| Jack Warner 1969'da Warner Bros. Studios'un başkanlığını bıraktı ama 70'lerin başına dek bağımsız yapımcı olarak faaliyet gösterdi. | Open Subtitles | جاك وارنر تقاعد من رئاسة استيديو وارنر برذرز في 1969، لكنه بقي نشطاً كمنتج مستقل في بداية السبعينات. |
| Warner Bros., kitabı film yapacak. Sanırım sonunu değiştirecekler. | Open Subtitles | "وارنر براذرز" ينتجون فيلماً أظنهم سيغيرون النهاية |
| Warner Bros. kitabımı altı haneli rakamlara satın aldı. | Open Subtitles | وارنر بورس أشترى كتابي مقابل ستة أرقام |
| Birkaç tanesini Warner Bros'a yolladım, altına sıçtı hepsi. | Open Subtitles | في الواقع, اقترحت بعضهم على "وارنر بروس" وكادو ان يتغوطوا في بناطيلهم |
| Eski bir Warner Bros. filminden fırlamış gibi konuşuyor. | Open Subtitles | يتحدّث على طريقة أفلام "الأخوة وارنر" القديمة |
| Warner Bros. kitabımı 6 haneli rakamlara satın aldı. | Open Subtitles | الاخوه وارنر أشتروا كتابي بستة أرقام |
| İlk şarkımın adı "Şanssız Tucky." - Warner Bros. kitabımı 6 haneli rakamlara satın aldı. | Open Subtitles | الاخوه وارنر أشتروا كتابي بستة أرقام |
| Warner Bros'daki kahve dükkânında. Tam bir klasiktir. | Open Subtitles | ."في المقهى داخل أستوديوهات "وارنر .هذا كلاسيكي |
| Önümüzdeki beş yıl içinde, Disney, Warner Bros. ve bir takım şirketler çizgi roman karakterlerinin yer aldığı 30 kadar filmi vizyona sokacaklar. Bu 30 filmin içinde tam olarak ikisinde kadınlar başrolde olacak. | TED | إذن ما الذي يعلمنا هذا؟ أعني، في السنوات الخمس القادمة، شركتا ديزني و وارنر بروس. وبعض استوديوهات انتاج الأفلام سيقومون بإنتاج ما يفوق 30 فيلما روائيا طويلا، بالإضافة إلى شخصيات كتب الرسوم، ومن بين هذه الأفلام الروائية الثلاثين، |
| Warner Bros, bir Vitaphone yapımını gururla sunar: | Open Subtitles | تقدّم لكم شركة "الإخوة وارنر" العرض الدعائي الصوتي لــ... |
| Ama Warner Bros. basın açıklaması yaptı. | Open Subtitles | -لكن "وارنر بروس " {\pos(192,220)}قام ببيان صحفي |
| Warner Bros'daki kahve dükkânında. | Open Subtitles | في المقصف داخل استوديواهات "وارنر". |
| - Hetty Lange'in Warner Bros'ta arkadaşları var. | Open Subtitles | (هايتي لانج)، هناك، لديها صديق في شركة " وارنر براذرز" |
| Warner Bros. sunar. | Open Subtitles | تقدّم لكم شركة "الإخوة وارنر" العرض الدعائي الصوتي لــ... |
| Warner Bros., Columbia, 20th Century Fox ve MGM. | Open Subtitles | (وارنر بروس) ، (كولومبيا) (فوكس القرن الـ20) و (أم جي أم) |
| Warner Bros'daki kahve dükkânında. | Open Subtitles | في المقصف داخل استوديواهات "وارنر". |
| Ama artık Warner Bros'un simgesi. | Open Subtitles | وهو الان وجه وارنر بروس |
| Gönderdiği bir e-postada, Warner Bros şunu diyor iddia edilen menfaat çatışması ile ilgili medyadaki bilgiler spekülasyondan ibaret(miş). | Open Subtitles | (في رسالة بالبريد الالكتروني، أفادت (وارنر بروس على أن المعلومات المتداولة في وسائل الإعلام بخصوص صراع مزعوم حول المصالح هي مجرد تكهنات |
| Telif hakkını Warner Bros'un elinde tuttuğu V For Vendetta maskesinin İşgal 'in yüzü olmasındaki ironiden söz etmezsem olmaz. | Open Subtitles | لا يسعني إلّا ذكر السخرية بأنّ شركة (الإخوة وارنر) الترفيهيّة. تملك حقوق التأليف والنشر على القناع الموجود في فيلم (ثاء رمزًا للثأر) |
| Warner Bros. | Open Subtitles | وارنر بروس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 