"washington dc'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• واشنطن العاصمة
• العاصمة واشنطن

Bu yüzden Süddeutsche Zeitung, benim Washington, DC'de bulunan Uluslararası Araştırmacı Gazeteciler Konsorsiyumu isimli organizasyonuma ulaştı.
لذلك لجأت الصحيفة دوتشيه تسايتونج إلى منظمتي في واشنطن العاصمة. التجمع الدولي للصحفيين الإستقصائيين.

Daha önce Washington DC'de bulundum okulları ve varoşları gördüm biz onları eğitmeye çalışıyoruz ve siz bizim programlarımızı ele geçirmeye çalışıyorsunuz
أنا قَدْ كُنْتُ في واشنطن العاصمة وأنا رَأيتُ المَدارِسَ وأحياء الأقليات ونحن نُحاولُ أن نثقف الناس

Washington DC'den. Özel bir görev için burada.
إنه من واشنطن العاصمة وهو هنا في مهمة خاصة

İkinci uçak, Washington DC. üzerinde uçan işaretsiz beyaz bir uçaktı.
الطائرة الثانية كانت طائرة بيضاء بدون علامات تطير فوق العاصمة واشنطن

Ve ilk sözleri söylediğim yer Washington, DC, idi, dünya gününün 20. yıldönümünde.
وكانت العاصمة واشنطن هي المكان الذي تفوّهت فيه بأول كلمات. في الذّكرى العشرون ليوم الأرض.

Sağ alt köşedeki New York ve yukarıda Washington DC'ye kadar bir ışık hattı uzanıyor.
يوجد في الأسفل مدينة نيويورك في أدنى اليمين، وهي حزمة من الضوء على طول الطريق حتى العاصمة واشنطن.

Burada, demokrasinin kalbi Washington DC'deyiz.
ها نحن هنا واشنطن العاصمة قلب الديمقراطية

Washington DC'de Pentagon'da çalışıyor.
انة منسق في وزارة الدفاع الامريكة في واشنطن العاصمة

Sonra doğruca Washington, DC'ye gidersin.
بالمسابقة المحلية الرسمية، وأنتي ذاهبة إلى واشنطن العاصمة

Her füze Washington DC'yi, Panama kanalını, Cape Canaveral'ı Meksika Şehrini ya da Birleşik Devletler'in güney doğusundaki herhangi bir şehri vurabilecek kapasiteye sahip.
كل صاروخ، وباختصار، أنها قادرة على تحقيق واشنطن العاصمة قناة بنما،

FB: Bir kız, kız kardeşini sevdiğinde, Washington DC'de Ulusal Tiyatro'da ilk gösterini oynarken kardeşinin seyirciler arasında olmasını ister.
عندما تحب أختٌ أختها، تريدينها بين الحضور عندما تؤدين العروض الأولى في المسرح الوطني في "واشنطن" العاصمة.

Washington DC'deki Ulusal Sağlık Enstitüsünde Ulusal Tıp Kütüphanesi bulunuyor. Orada 25 milyon makale bulunuyor. Orası canlı bilimi ve biyomedikal araştırmanın danışman grubu konumunda.
في معاهد الصحة الوطنية في واشنطن العاصمة توجد المكتبة الوطنية لعلم الطب، التي تضم 25 مليون مقالًا تشكِّل خلاصة علم الحياة والأبحاث الطبية البيولوجية.

AM: Artık sona gelmek istiyorum, siz muhtemelen çok ünlüsünüz -- bunun adil olup olmadığını bilmiyorum -- ama bölgenizden Washington, DC'ye Beto O'Rourke ile seyahate çıktınız ve geçitten geçen ve bu iki partinin üyelerinden oluşan konuşmalarla meşgul olarak tanınır hale geldiniz.
آ.م: في الختام؛ ربما أنت الأكثر شهرة.. لا أعلم إن كان ذلك الوصف دقيقًا؛ لكنك ذهبت في رحلة مع بيتو أوروك من دائرتك إلى واشنطن العاصمة وقد عُرفتَ بمد يدك للطرف الآخر والانخراط في حوارات الأحزاب

Washington, DC'de yapılan Ulusal İmla Arısı şampiyonasına katılmaya... hak kazanabilmek için okul, ilçe ve bölgelerinde yarışırlar.
يتنافسون في منطقة المدرسة ومسابقات التهجئة الإقليمية محاوليين الوصول الى مسابقة التهجئة الوطنية في العاصمة واشنطن

Aranızda, Washington DC.deki Vietnam Duvarı'nda bulunan var mı, bilmiyorum.
لا أعلم كم شخص منكم يارفاق ذهب إلى حائط الحرب الفيتنامية في العاصمة واشنطن

Benimle Washington DC Doğu Potomac parkında.
قابلني في العاصمة واشنطن شرق منتزه بوتوماك , تعال لوحدك

Bu rapor bir kaç dakika önce Washington DC polis departmanından bütün memurlara geldi.
هذا تبعاً لتقرير منذ دقائق قليلة عن طريق العاصمة واشنطن .. قسم الشرطة

PM: İşin aslı, aynı zamanda, birden fazla kez tutuklanmana da yol açtı ve bir ya da iki geceyi Washington, DC nezarethanelerinde geçirdin.
ب م: كما أنها قد أدت لاعتقالك -- مراتٍ عديدة، في الواقع، وقضائك لليلة أو اثنتين على الأقل، في سجون العاصمة واشنطن.

Washington DC'deki başkomutanımızı koru.
وقائدنا الاعلى في العاصمة واشنطن

Hepimiz Washington, DC ye gidiyoruz.
نحن ذاهبون في رحلة مدرسية "إلى العاصمة "واشنطن