| Waterloo savaşını kaybettikten sonra Napoleon Saint Helena adındaki küçük adada inzivaya çekildi. | Open Subtitles | بعد أن خسر معركة واترلو نابليون عزل نفسه على جزيرة سانت هيلينا الصغيرة |
| Waterloo savaşını kaybettikten sonra Napoleon Saint Helena adındaki küçük adada inzivaya çekildi. | Open Subtitles | بعد أن خسر معركة واترلو نابليون عزل نفسه على جزيرة سانت هيلينا الصغيرة |
| Eğer gizli bir mesajı Waterloo'dan Londra'ya Binbaşı Percy'den daha hızlı ulaştırırsanız pek olası olmayan İngiliz zaferine bahse girerek servet kazanabilirdiniz. | Open Subtitles | إذا كانت لديك رسالة سرية من واترلو إلي لندن وصلتك قبل وصول الرائد بيرسي،لكنت صنعت ثروة برهانك علي نصر بريطاني غير مرجح |
| Mareşal Blucher'ın saat 1 'e kadar Waterloo'ya varmasını rica ediyorum. | Open Subtitles | المارشال بلوخر يجب أن يأتي إلى واترلو قبل الساعة الواحدة |
| İmparator Napolyon'un Waterloo Savaşını kazandığından beri. | Open Subtitles | منذ أن انتصر الامبراطور نابليون في معركة ووترلو. |
| Belki de kendinize neden Waterloo istasyonunun arkadaşlara ihtiyaç duyduğunu soruyorsunuzdur. | Open Subtitles | ربما تسأل نفسك لم تحتاج محطة واترلو أصدقاء |
| Lütfen dikkatli kullanın. Bunlar Waterloo'da savaştı. | Open Subtitles | عديني أنك لن تستخدميه بسوء لقد حارب به في واترلو |
| Waterloo İstasyonu, Güney Girişi, 30 dakika sonra. Yalnız gel. | Open Subtitles | تعال لمحطة "واترلو" ، المدخل الجنوبى بعد ثلاثين دقيقة بمفردك |
| AnlaşıIdı. Efendim, hedef şu anda Waterloo İstasyonu Güney Girişi'ne varmış. | Open Subtitles | تلقيت ذلك ، سيدى ، الهدف وصل للمدخل الجنوبى "لمحطة "واترلو |
| Olay bugün öğleden sonra, 15:45 sularında Waterloo İstasyonu'nun ortasında, yüzlerce kişinin gözleri önünde kurbanın ateşli bir silahla vurulması ile meydana geldi. | Open Subtitles | "و يبدو أنه قد مات بعيار نارى فى وسط محطة "واترلو فى تمام الرابعة إلا الربع مساءا على مرئى من المئات من الناس |
| Waterloo İstasyonu, Güney Girişi, 30 dakika sonra. | Open Subtitles | محطة واترلو. المدخل الجنوبي. ثلاثون دقيقة. |
| Gidilecek yer Waterloo İstasyonu. | Open Subtitles | الإتجاه محطة واترلو. الموافقة، محطة واترلو. |
| Efendim, hedef şu anda Waterloo İstasyonu Güney Girişi'ne varmış. | Open Subtitles | السيد، الموضوع يَصِلُ في المدخلِ الجنوبيِ محطة واترلو. |
| Olay bugün öğleden sonra, 15:45 sularında Waterloo İstasyonu'nun ortasında, yüzlerce kişinin gözleri önünde kurbanın ateşli bir silahla vurulması ile meydana geldi. | Open Subtitles | يظهربأن هو قُتِلَ فيالوسطتماماً إلتقاء محطةِ واترلو حول3 : |
| Waterloo'da Napoleon teslim olmuştu | Open Subtitles | يا إلهي، يا إلهي، في واترلو لقد إستسلم نابليون |
| Waterloo Nihayet kendi Waterloo'mla yüzyüzeyim | Open Subtitles | واترلو قابلت في النهاية واترلو الخاص بي واترلو قابلت في النهاية واترلو الخاص بي |
| 18 Haziran 1815'te Wellington Dükü ve İmparator Napoleon'un orduları Waterloo'da karşılaştı. | Open Subtitles | في الثامن عشر من يونيو عام 1815 اشتبكت جيش دوق ويلنجتون مع نابليون بونابرت في واترلو |
| Waterloo'ya, birinci sınıf tek kişilik bilet. | Open Subtitles | تذكرة من الدرجة الآولى , طريق واحد منفرد إلى واترلو |
| Ceylon çay tarlaları ile yorumunu düşününce Waterloo'da cesaret veren aslan kadar gerçek bir abidedir. | Open Subtitles | تعرفين,بالنظر لتعليقه عن حقول الشاي في سيلان هي أشبه بصرح للشجاعة كرمز الأسد في واترلو |
| Baba, bu da Mae Ellen Waterloo bu akşamki dans partnerin. | Open Subtitles | أبي هذه ماي إلين واترلو شريكك في الرقص لهذه الليلة |
| Şimdi üc yıl sonra Waterloo, Ontario'da bir Perimeter Teorik Fizik Enstitüsü var. Bugüne kadar yaptigim en heyecan verici iş. | TED | بعد 3 سنوات، أصبح لدينا معهد بيرميتر للفيزياء النظرية في ووترلو في أونتاريو، كان هذا إلى حد كبير أكثر عمل مثير قُمت به. |
| Güney kıyısı, Southwark Köprüsü ve Waterloo arasında bir yer. | Open Subtitles | الجانب الجنوبي في مكان ما بين جسر "ساوث وارك" و "واترلوو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 