| Crick ve Watson üne kavuştu ama modellerinde aslında Franklin'in bilgisi dahilinde olmadan Watson'a gösterilen Franklin'in çektiği fotoğraflardan birinden ilham alınmıştı. | Open Subtitles | و فازا هما بالمجد و لكن نموذجهما كان معتمداً علي إحدي صور روزاليند فرانكلين و التي عرضت علي واتسون دون معرفة روزاليند |
| Göğsündeki yara Michelle Watson'a uyuyor. | Open Subtitles | حسنا,الجرح في الصدر مطابق لـ ميشيل واتسون |
| Dere yaklaşık 9 km Watson'a kadar akıyor. | Open Subtitles | ينتهي الجدول على مسافة ستة أميال في واتسون |
| - 51 numaralı meşhur fotoğraf. - Evet. - Jim Watson'a gösterilen buydu. | Open Subtitles | إنها الصورة الشهيرة رقم 51 والتي رآها واتسون |
| Güvenlik kamerası yok, sadece Joan Watson'a kiralanmış bir kutu. | Open Subtitles | لا كاميرات أمن، مجرد مربع مستأجرة لجوان واتسون |
| Bu süreci hızlandırmak istersek, en iyi ekonomicilerimizi ve politika üreticilerimizi Watson'a karşı 'Jeopardy (İşgal) oynamaya itmek gibi şeyler yapabiliriz. | TED | إذا أردنا لتعجيل بهذه العملية، يمكن أن نقوم أشياء مثل جعل أفضل الاقتصاديين و واضعي السياسات يلعبون لعبة "المحك" ضد واتسون. |
| Beni New Orleans ofisimizden Ajan Watson'a bağlamanızı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تحولينى الى العميل "واتسون" فى مكتبنا فى نيو اورليانز |
| - Katherine Watson'a. - Yani " pislik sanattır" diyen kadına mı? | Open Subtitles | (ـ ( كاثرين واتسون ـ أتعنين، " الفضلات هي فن " ؟ |
| Alman yan şirketinin faaliyetleri üzerinde tüm ayrıntıları Thomas J. Watson'a doğrudan bildiren bir mektup. | Open Subtitles | لـ"توماس واتسون" بكل أشكال التفصيل لنشاط الشركات التابعة الألمانية لا شيئ من هذه الأجهزة بيعت |
| Huck, Jim'in kaçmasına yardım ederse, suç işlemiş ve Bayan Watson'a ait bir şeyi çalmış olur. | Open Subtitles | إذا ما ساعد "هاك " "جيمس "على الهروب "فسيكون عندها قد خالف القانون وسرق ملكية خاصة بالسيدة "واتسون |
| Ethel, Bayan Watson'a bugün yazıp karar vermelisin. | Open Subtitles | الآن، "إيثيل"، يجب أن تكتبي إلى السيدة واتسون" اليوم وتقومي بتسوية الأمر" |
| Geçen gün, Watson'a bütün hafta boyunca St. Luke'daki toplantılara katılmadığımı söylemişsin. | Open Subtitles | " يوم أمس أخبرت " واتسون بأنني لم أحضر أي إجتماع في " سانت لوك " الأسبوع الماضي |
| Ben de bu sabah Watson'a... | Open Subtitles | انا كنت اخبر واتسون هذا الصباح |
| Ancak o zaman, Riziko'nun finalinde Watson'a şu soru soruldu: "En büyük havaalanı adını İkinci Dünya Savaşı kahramanından alır, ikincisi İkinci Dünya Savaşı savaşından. | TED | ولكن فيما بعد، بالنسبة للعبة الأخيرة، سُأل واتسون هذا السؤال: "مطاره الأكبر سُمي لبطل الحرب العالمية الثانية، ثاني أكبر مطار لمعركة الحرب العالمية الثانية." |
| Ve, işte, James Watson'a sorabilirler, ki her zaman doğru politik görüşlere sahip olmayabilir... | TED | كثير من الأشخاص يسألون "جيمس واتسون" دائما وهو ليس بالضرورة اكثر الناس حنكةً سياسية ... |
| Dinozzo! Watson'a ulaşmanın bir yolunu bulmalıyım. | Open Subtitles | دينوزو), أريد طريقة أتواصل بها) (مع النقيب (واتسون |
| Eğer öyle olsaydı, kötü adamımız parayı kendisi çalardı Watson'a ihtiyacı olmazdı, demek ki binanın geri kalanına erişimi yok. | Open Subtitles | ...إن كان كذلك, فالخاطف بإمكانه أن يسرق المال بنفسه ...و ليس بحاجه لـ (واتسون), أن يحول المال لأجله هذا يعني |
| Ailesi öldükten sonra, Yüzbaşı Watson'a yaptıklarınızı anlatacağımdan emin olabilirsiniz. | Open Subtitles | سأحرص على أن أخبر هذا (للنقيب (واتسون بعد أن ندفن عائلته |
| İşte burası. McGee, Watson'a parayı göndermemesini söyle. | Open Subtitles | (هذا هو المكان, (ماغي) أخبر (واتسون أن يؤخر إرسال الأموال |
| Watson'a transfer kodlarını veriyor. Görsel tamas kurulmadı mı daha? | Open Subtitles | إنه يعطي (واتسون) رمز تحويل المال هل رأيته بعد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 