"weasley" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ويزلي
• ويسلى
• ويسلي

Ayrıca, Bay Ronald Weasley'e Hogwarts'ın yıllardır gördüğü en iyi satranç oyununu oynadığı için 50 puan.
ثانياً.. السيد رونالد ويزلي لأفضل مباراة شطرنج شهدتها هوجوورتس منذ سنين

Senin pencerene parmaklık taktırmadığım için şanslısın Ronald Weasley.
حسنا، فلتأمل ألا أضع قضبانا على نافذتك رونالد ويزلي

-Vay, vay, vay. Baba Weasley. -Lucius.
ـ حسنا ماذا أرى ويزلي الوالد هنا ـ لوسيوس

Gördüğün gibi Weasley, bazılarının aksine, babam en iyileri alabiliyor.
كما ترى يا ويزلي على خلاف البعض فإن أبى يستطيع شراء الأفضل

Seni değil, Potter. Sadece Weasley ve Granger'ı.
ليس أنت يا بوتر و إنما ويسلى و جرانجر فقط

Belki de Ron Weasley gibi görünmediğim içindir.
ربما بسبب اني لا أبدو مثل رون ويسلي هذا هو الفرق

Evet, Harry, Sırlar Odası'nı açan kişi Ginny Weasley'ydi.
نعم يا هارى جينى ويزلي هى التي فتحت غرفة الأسرار

Birkaç dakika sonra, Ginny Weasley ölecek. Ben de anı olmaktan kurtulacağım.
وخلال بضعة دقائق، ستموت جيني ويزلي ولن ابقى مجرد ذكرى

Siz Bay Weasley, bir baykuşla bu salıverilme kağıtlarını hemen Azkaban'a gönderin.
والآن يا سيد ويزلي أن شئت ـ ـ أرسل بومة لتسلم أوراق إخلاء السبيل هذه إلى سجن أزكابان

Yönetim kurulu üyeleri Weasley'nin kızının Sırlar Odası'na kaçırıldığını öğrenince beni çağırdılar.
عندما عرف الحكام أن إبنة آرثر ويزلي أخذت إلي الغرفة إعتبروا أنه من الملائم أن يستدعوني من جديد

Onlara Arthur Weasley'nin ağır yaralandığını ve çocuklarının biraz sonra anahtarla oraya geleceğini söyle.
أخبرهم بأن آرثر ويزلي أصيب إصابة خطيرة وأبناؤه سيذهبون إلى هناك باستخدام أداة الانتقال

Bay Weasley'e saldırıldığını gördüğüm zaman sadece izlemiyordum.
عندما رأيت السيد ويزلي تتم مهاجمته، لم أكن أشاهد فقط

Bunu Weasley kızına yardım etmeye çalışırken yakaladım.
أمسك هذا الفتى لقد كان يحاول انقاذ الفتاة ويزلي

Herkes baksın! Weasley'e çığırtkan gelmiş!
انظروا جميعا ، حصل ويزلي على خطاب صارخ

Yeni asa almanız gerekiyor, Bay Weasley.
يجب عليك تغيير العصا، سيد ويزلي

Weasley'nin asası en basit büyüleri bile felakete dönüştürüyor.
عصا ويزلي تسبب الدمار مع أبسط التعاويذ

Potter, seninle birlikte Bay Weasley'yi bulacağız.
بوتر أنا وأنت سنبحث عن السيد ويزلي

Tıpkı Bay Weasley'de olduğu gibi.
كان ذلك مثلما حدث مع السيد ويزلي

Dört yıl önce Sırlar Odası'nda Ginny Weasley'in hayatını kurtardığında bana bunu getirmiştin.
منذ أربع سنوات حينما أنقذتَ (جيني ويزلي) من غرفة الأسرار أحضرتَ لي هذا.

Siz de Bay Weasley, Bayan Patil ile Büyük Salon'a doğru ilerleyebilirsiniz.
- إذن فأنت الآن على علم الآن بهذا و أنت يا مستر ويسلى ستتوجه إلى قاعة العشاء الكبيره مع رفيقتك

Bay Weasley, beni öldürmek isteyen birini neden aramaya gideyim ki?
سيد ويسلي لم اذهب للبحث عمن يريد قتلي ؟