| Weathers'a bakınca herkesi ezip geçeceğiniz belli oluyor. Oynayın haydi! | Open Subtitles | هذا يشملك يا ويذر هم سيطوون كل شخص في اللعبة! |
| Haydi Weathers, yeterince açık mı? Ez geç beni. Yere yık beni. | Open Subtitles | هيا يا ويذر , هل علي أن أوضح مر من خلالي |
| Gale Weathers'ın Woodsboro Cinayetleri kitabından uyarlanmıştır. | Open Subtitles | مقتبس عن كتاب "جرائم وودسبورو" لـ"جايل ويذرس" |
| Gale Weathers'ın kitabı, şimdi de çekilen filmiyle Cotton Weary'ye yapılan yanlış düzeltilmiş oldu. | Open Subtitles | بالتأكيد, مع كتاب "جايل ويذرس", و الفيلم الآن.. كل هذا يعتبر تسجيلاً حياً لقصة "كوتون ويري" |
| Evet. Şu magazin gazetecisi salak Gale Weathers'ın uydurması. | Open Subtitles | نعم,صنعت من قبل الصحفية الحمقاء جايل ويزرس. |
| Sizi tanıyorum Bayan Weathers. - Gözünüz nasıl oldu? | Open Subtitles | أنا أعرف من أنت سيدة ويزرس كيف العين؟ |
| En azından sana bir şey vermiş. Carl Weathers benim her şeyimi aldı. | Open Subtitles | حسناً, على الأقل , (كارل ويذرز) قد منحك شيئاً, وأخذ كل شئ منّي |
| Hiç ortada yokken, bize daha önce öldü diye haberi gelen Beck Weathers, çadırın içine bir mumya gibi sendeleyerek giriverdi. | TED | حيث خرج من العدم " بيك ويذرز " والذي أُخبرنا سابقاً انه قد فارق الحياة فقد تعثر إلى داخل الخيمة مثل المومياء ودخل إليها |
| Bu işe yaramaz Weathers. Böyle olmaz. Geri dön ve bir daha yap. | Open Subtitles | لن يعمل ذلك يا ويذر ليس كذلك عد وقم بها مرة أخرى |
| Touchdown, 13 numara, Mustang'lerden Willie Weathers. | Open Subtitles | التقدم رقم 13 لـ ويلي ويذر من حصن البرية |
| Maçtan sonra Willie Weathers, Kelvin Owens'ı kurtarmaya çalıştı. | Open Subtitles | بعد المباراة ويلي ويذر حاول أن ينقذ كالفين أوينز |
| 13 numara Willie Weathers. Mustang'ler touchdown yaptı. | Open Subtitles | حصن البرية حصلوا على نقطة بواسطة ويلي ويذر |
| Merhaba. Ben Gale Weathers, Woodsboro Cinayetleri'nin yazarıyım. | Open Subtitles | مرحباً. "جايل ويذرس" مؤلفة كتاب "جرائم وودسبورو" |
| - Sidney, bak, bu Gale Weathers. | Open Subtitles | -سيدني". أنظري, إنها "جايل ويذرس"" -ماذا؟ |
| Yakında başrolünde Gale Weathers'ın oynayacağı bir filmi de çekilecek. | Open Subtitles | و قريباً سيصبح الفيلم الأهم في دور العرض من بطولة "جايل ويذرس" |
| Gerçeği söylemem gerekirse Bayan Weathers yakından daha güzelsiniz. | Open Subtitles | أذا قلت هذا أنسه ويزرس... أنت أجمل كثيراً شخصياً. |
| Ben Gale Weathers. | Open Subtitles | هاى,هذه هى جايل ويزرس مَع رواية شاهد عيانِ خاصّةِ... |
| - Bu kahrolası yerde ne işin var? Gale Weathers olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أكون جيل ويزرس ماذا تفعلى أنت؟ |
| Balkonda Carl Weathers ile margarita içiyor. | Open Subtitles | إنها على الشرفة يتناول "مارجريتا" مع (كارل ويذرز) |
| Tobias yakın zamanda oyuncu Carl Weathers'ı oyuncu koçu olarak tuttu. | Open Subtitles | قام (توبايس) مؤخراً بتعين الممثل (كارل ويذرز) ليقوم بتدريبه |
| Doğrudur. Ama benim şu aktörlük meselesine odaklanmak isterim Bay Weathers. | Open Subtitles | أجل,لاعليك, ولكنّني أريد التركيز على تمثيلي, سيد (ويذرز) |
| Şimdi nerde? Hafta sonu için Carl Weathers'la sahne kavgaları çalışma grubunda. | Open Subtitles | انه فى مسرح نهاية الاسبوع يتصارع فى ورشه مع كارل ويزيرس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 