| 1867'de, Dr. Silas Weir Mitchell uyku felci hakkındaki ilk profesyonel çalışmayı yaptı. | TED | في عام 1867، كان د. سايلز وير ميشيل أول متخصص طبي يدرس شلل النوم. |
| İlk bölümün kapısına ulaştık galiba, Dr. Weir. | Open Subtitles | أظننى وصلت لباب الإحتواء المغناطيسى الأول يا دكتور وير |
| Dr. Weir'in anlattıkları doğruysa, bu gemi evrenimizin ve bilimsel gerçekliğin sınırlarının ötesine gitmiş. | Open Subtitles | أنظر .. إذا كان ، ما أخبرنا به د . وير صحيح |
| Burada kalıp bulabildiğinizi bulun. Ford, geçide dön ve Weir'a rapor ver. | Open Subtitles | إبق هنا وإكتشف ما تستطيع فورد، قدم تقرير إلى دكتور ويير. |
| Buraya dost olarak geldim Doktor Weir. Öyle ayrılmayı umuyorum. | Open Subtitles | (جئت الى هنا كصديق,دكتور (واير آمل أن أغادر كصديق أيضاً |
| Weir'in az önce Clark'ın içinde dolandığını gördüm. | Open Subtitles | تحدث يا سميتى لقد رأيت لتوى ، وير يعبث حول الكلارك ، يا سيدى |
| Weir yer çekimi moduna geçti. | Open Subtitles | لم ينتهى لقد نشط وير ، محرك الجاذبية علينا إقفاله |
| Tek yapman gereken şöyle demek... "Merhaba, ben Lindsay Weir. Babam 25. km'de A1 Spor Eşyaları Mağazasını işletiyor." | Open Subtitles | مرحباً، أنا لينزي وير أبي يمتلك محل لبيع أدوات الرياضة في شارع 16 لاأصدق أنكم تطلبون مني ذلك |
| Denali orta sahaya koştu, Weir'a pas attı. | Open Subtitles | دانيل يقذف الكرة فوق الملعب تمريره إلى وير في المركز الأول |
| Weir sağa fake verdi ve fırlattı, ama Armaganian kenarda ondan aldı. | Open Subtitles | وير يخدع اليمين أنه يسدد ولكن أرماغانين يأخذه من على الحافة |
| Hey. Weir'den gitmemize izin almayı nasıl başardın? | Open Subtitles | إذن , كيف أستطعت اقناع وير , حول تركنا نذهب |
| Çünkü Doktor Weir, insan yaşamı basitçe bundan daha kırılgandır. | Open Subtitles | ؟ لأن الحياة البشرية يا د.وير هشة أكثر من ذلك بكثير |
| Bilimsel bilgileriniz etkileyici, Doktor Weir, ama buna ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | تبدو علومكم مذهلة يا د.وير لكننا لسنا بحاجة إليها |
| Doktor Weir, Chaya'nın her şeyi gördüğünden emin olmamı istedi. Her şeyi mi? | Open Subtitles | لقد أرادت د.وير ان ترى شايا كل شئ كل شئ ؟ |
| Doktor Weir bana sizin bilgi makinelerinizden bir tane getirdi. | Open Subtitles | لقد سمحت لى د. وير بالدخول إلى قواعد بياناتكم |
| Üzgünüm, bayan. Yukarı gelemezsiniz... Doktor Weir'ı görmeye geliyordum. | Open Subtitles | آسف ، لا يمكنك الصعود إننى فى طريقى لرؤية د.وير |
| Doktor Weir... Bu gezegende kara parçası bulduğunuz doğru mu? | Open Subtitles | د.وير ، هل الخبر صحيح أنكم إكتشفتم يابسة على هذا الكوكب ؟ |
| Doktor Weir Atlantis ve anakara arasında iletişimleri ayarladı. | Open Subtitles | لقد أعدت د.وير وسائل الإتصال بين أتلانتس و اليابسة |
| Doktor Weir, bu adilerin peşinden gitmeyi ben de sizin kadar istiyorum ama Daedalus savaşacak pozisyonda değil şu an. | Open Subtitles | دكتور ويير أنا أريد أن أذهب خلف السفلة أكثر منك لكن الددلوس ليست لوضع يسمح لها بالقتال الآن |
| Adil olmak gerekirse, Doktor Weir yaptıkları her hareketi bize bildirdi. | Open Subtitles | للإنصاف الدكتورة ويير أبقتنا عل اطلاع بكل خطواتها طوال الوقت |
| "Orta Weir topraklarına sis kondu" | Open Subtitles | في منتصف منطقة واير الضبابية |
| Son zamanlarda Weir'larda neler oluyor? | Open Subtitles | مالذي يجري مع عائلة ويرز مؤخراً ؟ |
| Doktor Weir, size karşı saygımın sonsuz olduğunu biliyorsunuz ama UİD'ye göre şu an ayın elemanı sayılmazsınız. | Open Subtitles | أنا أكن لك أعظم احترام لكن الأي أو أى ليسو معنيون أنت لن تأمني وظيفتك لهذا الشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 