| Bay Weissman bir Amerikalı. Orada bazı şeyleri farklı yaparlar. | Open Subtitles | سيد (وايسمان) أمريكى و هم يقومون بالأشياء بطريقة مختلفة هناك |
| Filmi bu evde çekmeyi mi düşünüyorsunuz, bay Weissman? Hayır. | Open Subtitles | -هل تفكر فى أن تقوم به هنا يا سيد (وايسمان)؟ |
| Bu da, burada olduğunuz sürece alt katta bay Weissman olarak çağırılacaksınız anlamına gelir. | Open Subtitles | هذا يعنى أنك ستُعرف كسيد (وايسمان) فى الطابق الأسفل طول فترة بقاءك |
| - Bay Weissman'ın diyetiyle ilgili konuşacaktım. | Open Subtitles | -إنه النظام الغذائى الخاص بسيد (وايسمان ) -نعم |
| Bay Weissman, diyecektim ki acaba... | Open Subtitles | ... سيد (ويزمان) كنت أتسائل |
| Bay Weissman yeşil odada kalıyor, siz de Lord Stockbridge'in uşağı ile aynı odayı paylaşacaksınız. | Open Subtitles | سيد (وايسمان) فى غرفة النوم الخضراء و أنت ستتشارك مع خادم اللورد (ستوكبريدج) |
| Teşekkür ederim, bay Weissman aklımıza düşünecek bir şey soktuğunuz için. | Open Subtitles | شكرا لك يا سيد (وايسمان) لإعطائنا جميعا ً شيئا ً نفكر فيه |
| Fark ettim ki bay Weissman et yemiyor ve ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد أكتشفت للتو أن السيد (وايسمان) لا يأكل اللحم |
| Bay Weissman'ın uşağı gelir gelmez bizi haberdar etti, biz de çorbanın özel bir çeşidini yaptık. | Open Subtitles | خادم السيد (وايسمان) أحاطنا علما ً بذلك بمجرد وصوله لذلك قمنا بتحضير نوع خاص من الشوربة |
| Leydim, bay Weissman'ın bir Hollywood yapımcısı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | حضرة اللايدى تقول أن السيد (وايسمان) هو منتج هوليوودى |
| Bay Weissman ona yardımcı olmam için beni çağırdı. Bunda yanlış bir şey yok. | Open Subtitles | سيد (وايسمان) يريد منى أن أصحبه لا يوجد ما هو خطأ فى ذلك |
| Bay Weissman, bize yapacağınız filmden bahsetsenize. | Open Subtitles | -سيد (وايسمان ) -نعم؟ -كلمنا عن الفيلم الذى ستقوم به |
| - Hiç evin olmadıysa, neyi özleyeceksin! - Bay Weissman'ın uşağını duydunuz mu? - Ne olmuş? | Open Subtitles | لا أعتقد أنه قد يصيبك الحنين للوطن إذا لم يسبق أن كان لك وطن سمعتما عن خادم (وايسمان)؟ |
| Bay Weissman'ın telefonda bağırmasına biraz daha dayanacağız. | Open Subtitles | يوما ً آخر من التعرض لصراخ السيد (وايسمان) فى التليفون |
| Arthur, bay Weissman'ın giyinme işini üstleneceksin. | Open Subtitles | يا (آرثر)، أنت ستقوم بتغير ملابس سيد (وايسمان) و ذلك يتركنا مع مشكلة السيد (نوفالو) |
| Kendini daha iyi hissetmek için bir Weissman testi daha yap. | Open Subtitles | قم باختبار (وايسمان) اخر حتى تشعل بشيء جيد |
| bay Weissman'nın adamıyla aynı odayı paylaşacaksınız. | Open Subtitles | ستتشارك مع رجل السيد (وايسمان) |
| Ivor'un arkadaşı Morris Weissman. | Open Subtitles | (موريس وايسمان) إنه صديق ل(إيفور) |
| Şu bay Weissman çok tuhaf biri. | Open Subtitles | السيد (وايسمان) غريب جدا على ما يبدو.. |
| Hanginiz bay Weissman'ın uşağı? | Open Subtitles | من منكم هو خادم السيد (وايسمان)؟ |
| Bay Weissman? | Open Subtitles | سيد (ويزمان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 