| Raquel Welch'in gerçek hayatta eti budu nasıl? | Open Subtitles | هكذا راكيل ويلتش في الواقع، اللحم إلى اللحمِ؟ |
| Karşınızda Bayan Raquel Welch'in harika parformansı. | Open Subtitles | نقدّم لكم الأداء العاصف للآنسة راكيل ويلتش. |
| Ama Raquel Welch kollarını yeteri kadar sallamıyor. | Open Subtitles | ولكن راكيل ويلتش لا تحرك ذراعيها عندما تقوم بالرقص النقري. |
| Ama Bay Welch sizinle çalışmanın yaz okulu yerine geçebileceğini söyledi. | Open Subtitles | ولكن السيد ويلش قال أن العمل معك يمكن أن يأخذ مكانه |
| Welch tepelere tırmandı. Şimdi Casey işaret veriyor. | Open Subtitles | ويلش الان على الطين الان تاتي اشارة كيسي |
| Welch takımında onu yakalayabilecek kimse yok. | Open Subtitles | وليس هناك فى فريق ولش من يقدر على اللحاق به |
| Eğer o bağırmaysa, 105'e git de Welch'e bir sor. | Open Subtitles | إذهبي وأسألي (والتش) في المحطّة 105، إذا كان ذلك صُراخًا. |
| Bak bana neyi hatırlattı Papa ve Raquel Welch'in bir cankurtaran teknesinde kalmaları ile ilgili espriyi duymuş muydun? | Open Subtitles | هل سمعت نكتة البابا وراكيل ويلتش على قارب النجاة؟ |
| Bu daha çok Raquel Welch esprisi gibi. | Open Subtitles | أعتقد أنها أقرب إلى نكتة عن راكيل ويلتش. |
| - Bence bu Peder Curtis, Whatley'nin anlattığı Papa'nın Raquel Welch ile ne yaptığı hakkındaki espriyi duymak isteyecektir. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك الأب كيرتس قد يكون مهتماً بسماع ما نسبه واتلي لـ البابا مع راكيل ويلتش. |
| Şu Papa ile Raquel Welch'in cankurtaran teknesinde kalmaları falan. | Open Subtitles | أعني، البابا وراكيل ويلتش في قارب النجاة. |
| Bay Welch ve Dr. Larabee de bu işe çok zaman harcamış. | Open Subtitles | السّيد ويلتش والدّكتور لارابي عملا و وضعا الكثير من الوقت في هذا أيضا |
| Welch'i pataklamamdan başka hiçbir şey Pridgen'ı daha mutlu edemez. | Open Subtitles | "لا شئَ سيسعدُ قلبَ "بريدجن أكثرَ من إبراحي لـ"ويلتش" ضرباً |
| - Efendim, Teğmen Taylor ve Teğmen Welch. | Open Subtitles | . "سيدى ، المساعد "تايلور" و"ويلتش . حسناً. |
| - Şey Bayan Welch oyundaki performansınızla ilgili biraz konuşmalıyız. | Open Subtitles | -حسناً، آنسة ويلتش ، يلزمني التحدث معك بخصوص مشكلة بسيطة متعلقة بأدائك. |
| 1981'de yaşanmış. Constance Welch, 24 yaşında, Sylvania Köprüsü'nden nehre atlamış. | Open Subtitles | لقد كان هذا عام 1981 كونستانس ويلش , بعمر الرابع والعشرين قفزت من على جسر سولفانيا وغرقت بالنهر |
| "Bebeklerimiz öldü, ve Constance buna dayanamadı." diyor, kocası, Joseph Welch. | Open Subtitles | لقد رحل طفلانا و كونستانس لم تتحمل هذا قال زوجها , جوزيف ويلش |
| Constance Welch. Beyaz elbise giymiş bir kadın. | Open Subtitles | كونستانس ويلش إنها المرأة ذات الرداء الأبيض |
| Pek fazla buralarda bulunmuyor. Welch'den yeni bir erkek arkadaş bulmuş. | Open Subtitles | ليست فى الجوار يقولون أنها مع صديقها فى ولش |
| Etrafta sevgilimi görmek için Welch'e gidip işten kaytardığıma dair söylentiler dolaşıyor. | Open Subtitles | أتعلم أنه يشاع فى البلدة أنى أخرج مع شاب من ولش |
| Yangın Welch yakınlarında başladı, fırlatma rampasının yaklaşık 3 mil aşağısında. | Open Subtitles | هذه الحرائق كانت بالقرب من ولش على بعد ثلاثة أميال من منصة الاطلاق |
| Gerçek şu ki, Welch o pozisyonda asla bir kadına müsaade etmeyecekti. | Open Subtitles | الحقيقة هي أن (والتش) لم يكُن سيجعل، إمرأة أخرى تأتي في ذلك المكان الشاغر. |
| Sahnede Pam Tillis'le Kevin Welch'i mi görüyorum? | Open Subtitles | أليس هؤلاء بام تيليس و كيفين ويتش الذين هناك؟ |
| İlk atamasında Welch'ten daha iyi birinin altında çalışmayı hak ediyor. | Open Subtitles | (إنها تسحتق أفضل من العمل بأمر (والاش كأول عمل لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 