"weller" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ويلر
• والر

Komutan Weller'e özel teşekkürlerimi sunarım... ve kuzey Hollywood polis karakoluna.
أنا أود شخصياً أن اشكر القائد ويلر ومركز شرطة شمال هوليود.

Ne yazık ki şu anda Samantha Weller'in, hala nerede olduğu bilinmiyor.
للاسف ، مكان وجود سمانتا ويلر لا يزال مجهول فى هذا الوقت

Edgar, anlıyorum burada bulunmak istemiyorsun... fakat Müdür Yardımcısı Weller, aktif göreve dönmeden... önce durumunu değerlendirmemi istedi.
إدغار، وأنا أفهم أن كنت لا ترغب في أن تكون هنا، ولكن طلب مني مساعد مدير ويلر لتقييم لك قبل استئناف الخدمة الفعلية.

Grip bile olmuş olsa Dr. Weller'ın yapabileceği bir şey yok.
و حتى إذا كان لديه إنفلونزا ليس هناك شيء بأمكان الدكتور ويلر فعله

Weller, Nas ve Jane ile Sandstorm işini araştırırken, bizim de bir dövmeyi çözmemizi istiyor.
ويلر يريدنا أن تشغيل وشم أسفل في حين انه يتبع العاصفة الرملية الرصاص مع جين وناس.

Lütfen, yapmam gereken çok iş var ve Weller bir kolum bağlı yapmamı istiyor.
الرجاء، لدي الكثير من العمل للقيام به، ويلر يريد مني أن أفعل ذلك مع يد واحدة

Kim gevezelik etti? Bruhns? Weller?
من هو بلابيد ، بيوشنز ، ويلر ؟

Evet, Danny Weller, "şikayet dilekçesi," vermişti ve biliyorsun-- çünkü alfabetik olarak onun ikimizin arasında olması gerekiyormuş.
أجل، حسن، "داني ويلر" قدم الشكوى وتعرفين، السبب كان لأنه أبجديا يجب أن تكون صورته بين صورنا

Evet, bunlar Weller'in sorumluluğunda fon verilen diğer projeler, saldırıya uğrayan laboratuvar için
التي تقدم " ويلر " بتمويلات لها بنفس المعمل المستهدف

Kurt Weller, FBI.
مرحباً ، " كورت ويلر " ، مكتب التحقيقات الفيدرالية

Weller'e hâlâ ulaşamadık.
ومازلنا لم نستطع الوصول إلى ويلر

Özel Ajan Weller, Zapata, ve Reade ısrar ettiler.
العُملاء " ويلر " و " زاباتا " و " ريد " يُصرون على هذا

Gerçekten şuanda Weller'la bir odada kapana kısılmak mı istiyorsun?
أتريد حقاً أن تكون عالقاً في غرفة مع (ويلر) الآن؟

O adamın kolunda ağaç dövmesi vardı ama Weller'da yok.
هذا الرجل لديه وشم لشجرة على ذراعه و " ويلر " لا يملك وشم كهذا

Ve bunlar Ajan Weller'da olan özellikler.
هذه صفات بالتأكيد ييدو أن العميل " ويلر " مُفعم بها

Bu sabah konuştuklarımızı Weller'a söylemedin, değil mi?
أنت لم تُخبر " ويلر " عما تحدثنا بشأنه هذا الصباح ، أليس كذلك ؟

Belki Ajan Weller'da aynı sınırlara ihtiyaç duyuyordur.
رُبما يشعر العميل " ويلر " بنفس الحاجة لوضع حدود

Weller'la dün gece bir şey oldu.
" لقد حدث شيء ما في الليلة الماضية مع " ويلر

Rüyamdaki adamın kolunda ağaç dövmesi vardı ama Weller'da yok.
ذلك الرجل كان لديه وشم لشجرة على ذراعه ، و " ويلر " لا يمتلك هذا الوشم

Bize Samantha Weller'in bölgesinde son birkaç yılda meydana gelen benzer suçlardan bahset.
حسنا ، اخبرينا عن الجرائم المشابهه فى منطقة سمانتا والر فى العامين الماضيين