| "1948'deki iç savaş esnasında Wen Nehri çatışmasında..." | Open Subtitles | أثناء الحرب الأهلية على ضفة نهر وين عام 1984 قد ضحوا بأرواحهم |
| Wen Nehri muharebesinde 9. bölük, verilen emirleri yerine getirerek görevini onurlu bir şekilde tamamladı! | Open Subtitles | من أجلكم بالمعركة على نهر وين وقد صممت الفرقة على تنفيذ الأوامر |
| "Wen Nehri Bölgesi, Yerel İdare." | Open Subtitles | رئاسة المدينة التي على نهر وين |
| "Wen Nehri Ordusu Siyasi Bürosu." | Open Subtitles | جيش نهر وين الضابط السياسي |
| "Gu Zidi, 1987 yılında Wen Nehri Askeri Huzurevi'nde öldü." "Öldüğünde 71 yaşındaydı." "Üç aylıkken, ailesince terk edildiğinde ayakkabıcının teki tarafından..." | Open Subtitles | توفى (جو زيدي) عام 1987 في إحدى القواعد الموجودة عند نهر وين, عن عمر يناهز 71 عام ******************** عندما كان بسن ثلاثة اشهر تركة والدية الذين ماتا من الجوع حتى عثر علية صانع أحذية راقدا وسط حقول نبات الدخن المعروف في اللغة الصينية باسم (جو زيدي) ومنذ حينها أطلق علية هذا الاسم *** |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 