عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"werham" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ويرام
| Werham'a yürüyüp kale düşmeden ulaşmak için Tanrı'ya dua etmekten başka seçeneğimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا خيار سوى التحرك لـ(ويرام) وندعو الرب أن نصل قبل سقوط الحصن |
| Batıya ilerlemeye devam ederlerse bir gün kadar sonra Werham'daki kaleye ulaşacaklar. | Open Subtitles | لو استمروا بالذهاب غرباً بعد يوم أو أكثر سيعبرون بحصن (ويرام) |
| Werham'a yürümek için adamları hazırlayın. | Open Subtitles | حضروا الرجال للتحرك إلى (ويرام) |
| - Werham'dan mı? | Open Subtitles | -من (ويرام)؟ |