"west'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ويست
• غرب
• وست

Çocuk West'in albaya gitmek için hafta sonunu beklediğini söyledi.
الصبى قال ان ويست انتظر لنهايه الاسبوع حتى يخبر الكلونيل

Sonra anlaşıldı ki dünyaya düşmüş Meksikalı melek Kanye West'in hizmetçisiymiş.
تبين بأن الملاك المكسيكي على الأرض كانت مدبرة منزل كاني ويست

Diğer partnerimiz ise East Meets West (Doğuyla Batının Buluşması). Bu, teknolojiyi o çevredeki fakir hastanelere dağıtan bir Amerikan kurumu.
شريكنا الآخر ايست ميتس ويست. هذه مؤسسة أمريكية توزع التقنية للمستشفيات الفقيرة حول تلك المنطقة.

Bir tane Brooklyn'lı gazete, Prospect Park West'te yapttığımız şeride şöyle demiş: 'Gazze Şeridi'nin haricinde dünyada en tartışılan toprak.'
مذ اطلقت صحيفة بروكلين على هذا الممر الموجود في "بروسبيكت بارك ويست" "الارض الاكثر اثارة للجدل" عدا عن قطاع غزّة

New York'lular için belirteyim; burası, West Side otobanının altındaki 125. cadde.
لمن يسكن منكم في نيويورك، هذا شارع ١٢٥ أسفل غرب الطريق السريع.

West Point'ten de kovulmuş, epey hızlı.
لقد تم طرده من وست بوينت بسبب فضائحه الغرامية

Bu gördüğünüz Mae West, New Orleans'ta bir hayvanat bahçesi görevlisinin evinde hala hayatta.
هذه ماي ويست لا تزال حية في منزل حارس في حديقة الحيوان في نيو أوريلانز

West End'deki trafik tamamen durdu.
. قد قُتلوا والحركة المرورية فى ويست إند . أصبحت متوقفة تماماً

- West, Smith ve Robertson, efendim.
خفض أمتعة كامل انهم ويست وسميث وروبنسون يا سيدي

Dan, bu Herbert West.. Üçüncü yılınızda size katılacak.
دان، هذا هيربيرت.ويست هو سيلتِحق بكم في سَنَتِكمَ الثالثةِ.

Ve sizi de derste görmek için sabırsızlanıyorum Dr. West.
واتطلع إلى رُؤيتك في الفصل الدراسي، السّيد ويست

Ne yazık ki ortalık biraz dağınık bay West
اخشي ان المكان مازال به فوضي كثيره يا سيد ويست

Karar vermeden önce bay West'le adamakıllı konuşmalısınız bence.
أعتقد أنت والسّيد ويست لديكم الكثير للمُنَاقَشَة قبل ان تقرر اي شيئ

Bay West aklınızı başınıza devşirmenizi öneririm.
سيد ويست أَقترحُ بأنّك تحصل لنفسك علي قلم

Bu teori yeni değil West!
نحن سَيكونُ لدينا إعادة صور متحركّةِ. النظرية لَيستْ جديدةَ، يا ويست.

Herbert West, ölmüş bir hayvanın dokusunu canlandırmayı başardı.
ويست هيربيرت أحدثَ إعادة صور متحركّةِ في النسيجِ الحيوانيِ الميتِ

Sizden böyle saçma bir hareket beklemezdim bay Cain ancak bay West'le takılmaya başladığınızda böyle olabileceğini kestirmeliydim.
أنا مَا تَوقّعتُ مثل هذا الهراءِ منك، السّيد كاين، لَكنِّي كان يَجِبُ أنْ أَحْسبَه عندما ناقشتَ الامر مع السّيدِ ويست.

Bay West'in özürlerini iletmesine gerek yok.
أما بالنسبة إلى السّيدِ ويست يَحتاجُ يُقدّمَ لا إعتذارَ..

Bugünlerde şehirde pek sevilmiyorum ama Dedektif West ve kızı seni buraya, stabilize edebileceğimiz yere getirmem için izin verdi.
‫كى يسجله جهاز قياس النبض. ‫حالياً, لست الشخص الاكثر ‫شهرة فى المدينة. ‫و لكن المحقق "ويست" و ابنته ‫اعطونى الاذن

Ben çok memnunum hepinizi the West Beverly Hills lisesi Achievement ödüllerinde görmekten.
أنا مسرورة للغاية لأرحب في حفل جوائز الإنجاز لمدرسة غرب بيفرلي هيلز الثانوية

West Point'ten kovulduğunuzu duydum Bay Rhett Butler ve Charleston'dakiler de sizinle görüşmek istemiyormuş!
سمعت أنه تم طردك من وست بوينت يا سيد بتلر وأنه لا توجد عائلة محترمة بـ تشارلستون تستقبلك