| Michael Westen'in, Afganistan çöllerinde... ..dikkate değer bir casus olduğu zamanlardan. | Open Subtitles | عندما كان مايكل ويستن مجرد جاسوسا بلا هموم في صحاري أفغانستان |
| O zaman beni kiralayan kişiye Michael Westen'ın hâlâ CIA için çalıştığını söyledikten 10 dakika sonra ölmesini açıklama zahmetinde bulunur musun? | Open Subtitles | ربما يمكنكِ توضيح شيئاً لي وتشرحين لي لماذا الرجل الذي إستأجرني كان قد قتل خلال دقائق بعد أن أخبرته أن مايكل ويستن |
| Sonya ve Westen yanlarina gittigi anda isleri biter, oyun biter. | Open Subtitles | اذا ذهب ويستن وسونيا الى أي مكان قرب الشاحنات تنتهي اللعبة |
| ...Westen'ın eline geçmemeliydi. | Open Subtitles | واستن لا يَجِبُ أَنْ تكونَ عِنْدَهُ هذه. |
| Nate Westen'in en iyi bildiği şey... gerçeği söylememektir. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيئا واحد نايت ويستون يعرف كيف يفعله |
| Michael Westen ile birlikte açtıkları, esrarengiz bir banka hesabı yüzünden. | Open Subtitles | عن مال غامض في حساب مشترك هي فتحته مع مايكل ويستين |
| Biraz tuzluydu ama gerçekten çok makbule geçti. Sağ olun Bayan Westen. | Open Subtitles | كانت مالحة بعض الشيء لكن جائت في وقتها,شكرا يا سيدة ويستن |
| Yani arkadaşının, eski dostum Michael Westen için çok şüpheli bir ... hesap numarasını araştırırken benim radarıma yakalandığında aldığım zevki tahmin edebilirsin. | Open Subtitles | لذا تخيل سعادتي عندما ظهر صديقك على راداري يحقق في رقم حساب جداً مشبوه لصالح صديقي القديم مايكل ويستن |
| Bu iyi bir Michael Westen hikayesi olurdu, eğer izin verilseydi. | Open Subtitles | هذه كانت ستصلح كقصة من قصص مايكل ويستن لو كان مسموحا للناس تداول قصص مايكل وينستن |
| Herkesin bildiği bir şey varsa, o da Michael Westen'in işini geri istediğidir. | Open Subtitles | حسنا ، إذا كان هناك شيء واحد يعرفه الجميع عن مايكل ويستن فهو أنه يريد استعادة وظيفته |
| Ben Michael Westen, O da Fiona Glenanne,ve yardımımıza ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنا مايكل ويستن, وهي فيونا قلينين, وأنت بحاجة لمساعدتنا |
| Bu küçük kapışmada Michael Westen'in manevi tazminatı olduğunu çözdüm. | Open Subtitles | تخيل الاموال الذكية لمايكل ويستن فى هذا القتال الصغير. |
| Siz Westen'i istiyorsunuz, size Westen'i verebilirim! | Open Subtitles | هل تريدون ويستن ,يمكننى ان اعطيكم ويستن. |
| Sen ve adamların biz Westen'i bulana kadar onunla kalın. | Open Subtitles | انت ورجالك ابقوا معه , حتى نجد ويستن. وبعدها ضع رصاصتين فى رأسه. |
| Carlos, ben Michael Westen. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | كارلوس, انا مايكل ويستن من الجميل ان اراك ايضاً |
| Evet, Michael Westen'ın öldüğünü söylüyorum. | Open Subtitles | نعم ، أقول لك بأن مايكل ويستن في عداد الموتى |
| Westen Anson'ın ölmesini isteyenleri araştırıyor. | Open Subtitles | ويستن كان يبحث عن رجال يريدون أستون ميتاً |
| Westen Anson'ın ölmesini isteyenleri araştırıyor. | Open Subtitles | ويستن كان يبحث عن رجال يريدون أستون ميتاً |
| Michael Westen'ın markalı Duygusal uzaklığına ne oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث إلى علامة واستن التجارية للبعد العاطفي؟ |
| Michael Westen'in büyüdüğü ev... burası, ha? | Open Subtitles | إذن هذا المنزل الذي ترعرع فيه مايكل ويستون وفي |
| Michael Westen'ı araştırmak için tutulmuş olduğumu bildiğinizi biliyorum. | Open Subtitles | وأنا اعلم أنكـِ مدركه أني قد اُستأجِرت للنظر في أمر مايكل ويستين |
| Rahatsız ettiğimiz için üzgünüz, Bayan Westen, ama içeri girmeliyiz. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك، السيدة يستين ولكن نحن بحاجة لنأتي في الداخل |
| Merhaba. Ben Karen Westen, Serena'nın annesi. Delia sen misin? | Open Subtitles | مرحباً، أنا (كارين وستن)، أم (سيرينا) أأنت (ديليا)؟ |
| Her yeri düzenledim, Bayan Westen. | Open Subtitles | حسنٌ, لقد أنتهيت من إصلاح خزانة ملفاتي, سيدة (وسيتن) والمرآب كأنه جديد هل أنت مستعدٌ يا (مايك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 