"westinghouse" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ويستنجهاوس

Westinghouse'unki ise beş yüz bin dolar civarındaydı ve doğal olarak Westinghouse ihaleyi almıştı.
كان عرض شركة ويستنجهاوس تقريبا نصف مليون دولار , وبالطبع ربحت ويستنجهاوس المناقصه

Ve onların da, "Westinghouse fuarda, bu tekparça lambaların tek bir tanesini bile hiçbir surette kullanamaz" deme hakkı vardı.
وجعلوا قاضيا ما يؤيد هذا لم تستطع ويستنجهاوس ان تستخدم لمبات الفتيل الواحد في المعرض

Bu muazzam çağlayandan alternatif akım ile güç üretebilmek için Westinghouse Electric ile derhâl bir sözleşme imzalandı.
وتم إمضاء العقد علي الفور مع ويستنجهاوس لتوليد طاقة الشلال العظيم علي شكل تيار متردد

Tesla ve Westinghouse mühendisleri arasında çalışma frekansı konusunda ciddi anlaşmazlıklar vardı.
تيسلا مع مهندسي ويستنجهاوس دارت بينهم خلافات حول تردد التشغيل

Alternatif akımın başarısına rağmen, Westinghouse'un şirket kaynaklarının genişletilmesi konusunda aşırıya kaçışı şirketi bir takım maddi güçlükler ile karşı karşıya getirmişti.
علي الرغم من نجاح التيار المتردد كان ويستنجهاوس قد بالغ في توسيع اعمال شركته وصولا الي صعوبات ماليه حاده

Bu, Westinghouse şirketinin yıllıklarında hiç bir kaydına rastlamadığımız bir şey.
هذا شئ لم نجد ابدا دليلا في سجلات ويستنجهاوس

Tesla'nın icatlarındaki büyük potansiyeli fark eden az sayıda insandan biri de Pittsburgh sanayicisi George Westinghouse idi.
احد الرجال القلائل الذين وعوا الامكانات العظيمه لاختراعات تيسلا كان رجل الصناعه البيتسبرجي (جورج ويستنجهاوس)

Westinghouse ayrıca, Tesla'nın herhangi bir icadı ile üretilecek her bir beygir gücü için, ona $2.50'lık bir imtiyaz hakkı teklif etmişti.
عرض (ويستنجهاوس) ايضا نسبه تقدر ب 2.50 دولار امريكي مقابل كل وحده حصانيه يتم توليدها باستخدام تقنيات تيسلا

Adım gibi eminim ki Westinghouse, herhangi bir çapta kurduğu sistemiyle altı ay içinde, bir müşterisinin ölümüne sebep olacak.
(انه مأكد كما الموت ان شركة ويستنجهاوس ستقتل عميلا بعد ستة اشهر من وضعه نظاما من اي حجم

Westinghouse'a olan hizmetimin artık aslî derecede olmayışı sebebiyle Grand Sokağı'ndaki laboratuvarımda yüksek-frekanslı makinelerin tasarımlarından başlayarak deneysel çalışmalarıma devam ettim.
تعاملي مع ويستنجهاوس لم يكن ضروريا في هذه المرحله واصلت تجاربي في معملي في شارع "جراند" حيث بدأت علي الفور العمل علي آلات التردد العالي

Westinghouse yöneticileri Tesla'nın, şirketleri adına yaptıklarını unutmamış hayatının kalan kısmında, oda ve yemek ücretlerini karşılama kararı almıştı.
وتقديرا لأعمال تيسلا لشركتهم قرر المسؤولين في شركه (ويستنجهاوس) تحمل كل نفقاته الي اخر حياته

Westinghouse kameralarını yerleştiriyoruz.
نضع كاميرات ويستنجهاوس

Ses dalgalarıyla ilgili Westinghouse'dan daha çok şey biliyorsun.
(وأنك تعرف عن الصوت أكثر من(ويستنجهاوس