عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"whiney" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وينى
| Whiney, bunları kasama koyabilir misin, acaba? | Open Subtitles | وينى , هل قمت بوضع هذه فى خزانتى , لو سمحت؟ |
| Whiney tüm acil fren kablolarını kesti. | Open Subtitles | وينى قطع كل اسلاك الطوارئ |
| - Edgar Whiney. | Open Subtitles | -ادجار وينى -هو بعينه |
| -Kalk ayağa, Whiney! | Open Subtitles | -انهض وينى |