"whitacre" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وايتكر

Geçen gün sizinle Mark Whitacre'nin evinde hangi hatların dinleneceğine dair konuşmuştuk ve sadece iş hattının dinlenmesine karar vermiştik ve sadece öyle oluyor, değil mi?
كنت أتحدث اليكم منذ يومين حول اي من الخطوط الهاتفية ستراقبون في منزل مارك وايتكر وقد اتفقنا انه سيكون خط العمل فقط

"Whitacre, bundan böyle, bu işi doğru düzgün yapacağız" dedi.
وايتكر من الآن نفصاعدا سنقوم بالامور على طريقتك

- Bay Whitacre, lütfen.
ليس لدي فكرة عما يجري هنا سيد وايتكر أرجوك

Mark Whitacre Çevre Ödülü yarışmasından kim plaket kazanacak?
من سيحضر الاطفال من المدرسة؟ من لديه لوحة في المدرسة عن جائزة مارك وايتكر للبيئة؟

- Mark Whitacre. - Merhaba, Mark. Ben Aubrey Daniel.
مارك وايتكر مرحبا يا مارك، معك أوبري دانيل

Mark Whitacre, ADM işi için, İsviçre'deyken oradaki bir hesaba 2.5 milyon dolar yatırılmış.
تم ايداع 2.5 مليون دولار في حساب في سويسرا بينما كان مارك وايتكر يعمل في أ.د.م

Şimdi açıkça görülüyor ki, Mark Whitacre ADM'i ele geçirmek için duyduğu sınırsız hırs ile patronlarını, kendi uydurduğu, piyasa fiyatı belirleme komplosunun içine atmıştır.
والآن من الواضح لنا أن مارك وايتكر كان مدفوعاً بطموحه الكبير للسيطرة على أ.د.م قد حاول التأمر على مشرفيه

Paranın Grand Cayman'a, Whitacre'ın FBI'daki ortaklarının bilgisi dahilinde aktarıldığına dair bilgi de dahil.
بأن النقود قد انتقلت منذ ذلك الوقت الى جزر الكايمان بمعرفة السيد وايتكر وموافقة شركائه من المباحث الفدرالية

8. paragraf, Whitacre ile anlaşmamız gereği yaptığı şeyler direkt olarak FBI ve ABD hükümetine addedilebilir.
الفقرة الثامنة في اتفاقنا مع وايتكر توضح أن أفعاله تعزا بشكل مباشر الى المباحث الفدرالية وحكومة الولايات المتحدة

Bay Whitacre'ın davranışları, ABD hükümetiyle yaptığı anlaşmayı bozmuştur.
تصرف السيد وايتكر يشكل خرقا للاتفاقية مع حكومة الولايات المتحدة

Hükümet tarafından kullanılıp, atıldı çünkü ismi Andreas olanın yerine Mark Whitacre'ın peşinden gitmek çok daha kolay.
لقد استغلته الحكومة ثم القت به بعيدا لأنه من الاسهل ملاحقة مارك وايتكر من ملاحقة أي شخص يحمل اسم أندرياس

Bu Whitacre'ın hesabına eşi Ginger'ın hesabına ve bu da Whitacre'ın ailesinin hesabına gidiyor.
وهذه تدخل الى حساب وايتكر وحساب زوجته جنجر وحساب والديه

Gittiğimiz her yerde aynı hikaye. Bok Mark Whitacre'a atılıyor.
في كل مكان نذهب اليه هناك نفس القصة دائما الق المشاكل على مارك وايتكر

Bay Whitacre'ı normal bir suçlu gibi görmek, gerçeği göz ardı etmektir.
ان ملاحظة ان السيد وايتكر ليس المجرم المعتاد هي مقولة مقرفة

Buna rağmen, bu mahkeme Bay Whitacre'ın manik depresif olmasıyla, itham edildiği 45 ayrı suç davranışı arasında, sıradan açgözlülük dışında bir bağlantı kuramamıştır.
الا ان هذه المحكمة لا تجد ارتباطا واضحاً بين مرض السيد وايتكر والـ 45 اتهاماً جنائيا الموجهة اليه

Bay Whitacre'ın doğruyu söylediğini anlamak çok zordur.
من الصعب جدا تحديد متى يكون السيد وايتكر يقول الحقيقة

- Mark Whitacre. - Mark, ben Brian Shepard.
مارك وايتكر مارك انه براين شيبرد

Merhaba, Bay Yamamoto. Ben Mark Whitacre.
مرحبا سيد ياماموتو انا مارك وايتكر

Yüce İsa. Şu Whitacre denen adam ne ayak? Hikayesi ne?
وماذا عن هذا الشخص وايتكر ما هي قصته؟

İşte karşınızda, Ph.D sahibi, Mark Whitacre.
إذا اليكم القصة من د. مارك وايتكر ب.