"white'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وايت
• البِيض

E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.
الآن، إي بي وايت يقول، تحليل الدعابة يشبه تشريح الضفدع.

Senin için söylemesi kolay. Sen Mr. White'sın. Oldukça havalı isim.
من السهل عليك قول ذلك ، لديك اسم لطيف سيد وايت

Şimdi, bu belaya katılmamıza gerek yok. Fred White'a ne olduğunu gördünüz.
هذا المشكلة نحن لسنا بحاجة إليها رأيت ما حدث إلى فريد وايت

Bay White, deneyimsiz olduğumu biliyorum, ama iyi bir yazarım ve çok çalışırım.
سيد وايت, أنا أعلم أنني افتقر الخبرة، ولكن أنا كاتب جيد و مجتهد.

Tamam, güzel, öyle olsun. O zaman onu orada White a bırakırız.
حسناً، ظلّي محتشمة وسندعها فقط هناك من أجل البِيض

Tamam artık, Clark. Bay White ile bundan sonra ben ilgileneceğim.
كل شئ سيكون بخير كلارك سوف أهتم بالسيد وايت من هنا

Ve Perry White bütün olanları kaydetmek için orada olacaktır.
و بيري وايت موجودة هنا لتصوير كل شئ على شريط

White Goodman bana takımının bunu gerçekten kazanmak istediğini söyledi.
لقد تحدثت مع وايت غودمان وأخبرني ان فريقه يريد الفوز

Günaydın White Plains'de bu sabah Bob Hansen ile anketler üzerine konuşacağız.
سوف نأخذ سحب هذا الصباح صبتح الخير وايت بلين مع بوب هانسون

Belki de Kathy White'ın bu fotoğrafları çekmesi için olay yerinde olması gerekmiyordu.
ربما لم تكن كاثي وايت تحتاج أن تكون في المكان حتى تلتقط هذه

Burada Kathy White'ın Grant'e para verdiğine dair herhangi bir kanıt yok.
لا دليل هنا على أن كاثي وايت أعطت أي نقود لقرانت إطلاقا

Önce, White Crows'u yıkmaya çalıştı, şimdi sıra Camp Rock'ta.
أولاً, حاول الإطاحة بـ ذا وايت كروز والأن مخيم الروك

George White ve arkadaşları oğlumu öldürmekten ne ceza aldılar biliyor musun?
هل تعلمين ماذا فعلوا لجورج وايت و أصدقائه بسبب قتل ابني ؟

Dawonta White o zaman 7. sınıftaydı.
كان دوانتي وايت بالسنة لأولى من التعليم الإعدادي خلال هذا العرض.

Yetişkin biri olarak "Eğitim" üzerine yüksek lisans yaptı ve White Bear Lake İlköğretim Okulu'nda bir dersi devraldı.
بما أنه شخص بالغ، درس وحصل على شهادة ماجستير في التربية واستلم صفاً في مدرسة وايت بير ليك.

White'ın bana her zaman muazzam ölçüde yardımı dokunmuştu ve onun gideceği düşüncesi beni mahvetti.
كان د. وايت يدعمني بشدة، و التفكير بمغادرته حطمني

Ve bir gün, White Plains'teki bir restoranda otururken, Nescafe için bazı işler yaptığını düşlemeye başlamak üzereydi.
وفي يوم كان جالسا على العشاء فى مدينة وايت بليينز يحاول الإستغراق في ما يمليه عليه حلم يقظة بمهمة لصالح شركه نيسكافيه

22 Ekim 2011'de, İlk Üsteğmen Ashley White, yanındaki muhafız, Christopher Horns ve Kristoffer Domeij ile öldürüldü.
وفي 22 أكتوبر 2011، قُتل الملازم الأول آشلي وايت على يد الحارسين كريستوفار هورنس وكريستوفر دوميج.

Stephanie White: Bırakayım da sizlere kendisini o tanıştırsın.
ستيفاني وايت: انا ساسمح لها ان تُقدم نفسها للجميع.

- Lambert davası, White'la konuş. - Neden White'la konuşayım?
قضية لامبرت، تحدث الى وايت لم يجب ان اتحدث الى وايت؟

White birilerine rüşvet vermiş olmalı, işleri ayarlaması için.
البِيض رشوا اشخاص ما ليسمحوا لهم باقامة مشروعهم