| Aman tanrım, dalga geçiyor olmalısın! Biz bay Whitehead için çalışıyoruz. O bizim patranomuz. | Open Subtitles | أوه ياإلهي ، أنتي تمزحين إننا نعمل لحساب السيد(وايت هيد) إنه رئيسنا! |
| Tamam, sorun değil. Sizden haber bekliyoruz o zaman Bay Whitehead. | Open Subtitles | حسنًا ، لامشكله نحن نسمعك سيد (وايت هيد) |
| Bay Whitehead senin baban mı? | Open Subtitles | هل كان السيد (وايت هيد) والدكِ؟ |
| Teşekkürler, Reg Whitehead, havalı bir müşteri, ve Britanya'dan gelen mükemmel bir eleman | Open Subtitles | شكراً لك يا ريج وايتنهد زبون رائع و قط من المملكه المتحده |
| Reg Whitehead'i ara. | Open Subtitles | اتصل ب(راج وايتنهد) |
| Reg Whitehead'i arıyorum. | Open Subtitles | أنا ابحث عن (ريج وايتنهد ) |
| Aynı zamanda temelinde iyimser bir hikaye, bizlere, nedenine kulak verirsek problemleri çözmenin mümkün olduğunu söylüyor, eğer bu tür haritaların bilgeliğine kulak verirsek, eğer Snow ve Whitehead gibileri dinlersek, eğer bu tür durumda ne olduğunu anlayan bölgenin insanlarına kulak verirsek. | TED | ولكنها أيضاً من الوقائع التي تدعوا أيضاً إلى التفاؤل, الذي ظهر لنا جلياً من خلال تبيان أنه من الممكن أن نجد حلاً لكل هذه المشاكل إذا ما إستمعنا لصوت العقل, إذا ما لجئنا إلى الحكمة التي يمكن أن نستخلصها من نماذج هذه الخرط, إذا ما أصغينا للعلماء أمثال سنو و وايت هيد, إذا ما أصغينا للسكان المحليين الذين ليدهم قدر من الحكمة لإستباط بواطن الأمور في ما يتعلق بالحالات المشابهة. |
| - Bay Whitehead! | Open Subtitles | -السيد (وايت هيد)؟ |
| Bu, Reg Whitehead. | Open Subtitles | هذا (ريج وايت هيد) |
| Reg Whitehead'i yanınıza getireceğim, tamam mı? | Open Subtitles | سأحضر لك (ريج وايتنهد) حسناً؟ |
| Reg Whitehead. | Open Subtitles | ريج وايتنهد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 