| Bay Whitman, sorun şu ki kimse bizi bu şekilde baş başa görmemeli. | Open Subtitles | سيد وايتمان القصة كلها فى اننا نحضر متفرقين انه لا احد يرانا متجمعين |
| Aynı zamanda Walt Whitman'dan da etkilendim, kendisi de Amerika'yı içine çekmek ve Amerika'nın onu içine çekmesini istemişti. | TED | كما الهمني أيضًا والت وايتمان الذي اراد ان يستوعب امريكا وان يجعلها تستوعبه |
| Charles Whitman, Texas Üniversitesindeki... 28 katlı bir gözlem kulesinin tepesinden, 350 metreden... 12 kişiyi vurdu. | Open Subtitles | شارلز وايتمان قتل 12 شخصاً من أعلى برج مراقبة بارتفاع 28 طابقاً بجامعة تكساس مِن مسافة تبعد 365 متراً |
| İyi akşamlar Bay Whitman. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | مساء الخير, سيد وايتمان كيف لى ان اخدمك؟ |
| Ama Savunma Bakanlığı'nda çalışan arkadaşım Russ'a göre, Dick Whitman 1950 yılında Kore'de ölmüş. | Open Subtitles | لكن تبعا لصديقي روس في وزارة الدفاع فإن (ديك ويتمن) توفى في كوريا عام1950 |
| Evet, Bay Whitman'ın arabasını almak için geldik. | Open Subtitles | هاى نعم, نحن هنا لناخذ سيارة السيد وايتمان |
| Profesör Whitman'la konuşmak striptiz kulüplerdekilerle konuşmaya benzemez. | Open Subtitles | ولايبدو الأمر بأنني أزور نوادي تعري مع الدكتور وايتمان |
| Cebimde bir Walt Whitman kitabı taşıyorum. | Open Subtitles | هذه مجموعة والت وايتمان للجيب. لقد كان بالتأكيد أحد أعظم الشعراء على الإطلاق، |
| Evet, ben Walt Whitman'ı çok severim. Leaves of 'Glass'ını. | Open Subtitles | نعم أنا أحب شعر "والت وايتمان" جدا خصوصا قصيدة "أوراق من زجاج" |
| Aranızdan Charles Whitman'ın kim olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم مَنْ كان شارلز وايتمان ؟ |
| Hayır, Bay Whitman'ın arabası hazır değil. | Open Subtitles | لا, سيارة السيد وايتمان ليست جاهزة |
| - Slim Whitman. - Slim Whitman da kim? | Open Subtitles | سليم وايتمان - من هو سليم وايتمان بحق الجحيم؟ |
| Ben Walt Whitman'ı çok severim. | Open Subtitles | -نعم ,أنا أحب "والت وايتمان" جدا |
| Adam Walt Whitman'ı sevmiyor muydu? | Open Subtitles | أكان الرجل يكره "والت وايتمان"؟ |
| Ben hiç sormadı o herif Walt Whitman'ı sevmek sevmemek. | Open Subtitles | أنا لم أسأله إن كان يحب "والت وايتمان"! |
| - Walt Whitman'dan mı? Hayır. | Open Subtitles | -"وولت وايتمان" (شاعر أمريكي 1819-1892)؟ |
| Walt Whitman eşcinsel değil miydi? | Open Subtitles | الم يكن والت وايتمان شاذا ؟ |
| Rahibe Patricia Whitman. | Open Subtitles | الاخت باتريشا وايتمان |
| Walt Whitman ve anlambilim üzerine harika bir makale yazan kimdi biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفين من نشر مقالاً عظيم عن (والت ويتمن) وسياسة دلالات الألفاظ؟ |
| Dick Whitman on yıl önce Kore'de ölmüş. | Open Subtitles | ديك ويتمن) مات) في كوريا قبل عشرة سنوات |
| Aman Allahım,Jack Whitman'ın neyin peşinde olduğunu buldum | Open Subtitles | أوه، اللهي، أَعْرفُ ما جاك ويتمان كَانَ بعد. |
| Büyük Amerikan şairi Walt Whitman, hepimiz adına şöyle konuşmuştu "Ben insanım. | Open Subtitles | والت ويزمان الشاعر الامريكى العظيم... تحدث بلساننا جميعا عندما قال... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 