Whoopi Goldberg'ün işediği çeşmenin yanında Wi-Fi daha iyi çekiyor. | Open Subtitles | الواي فاي أقوى عند النافورة التي تبول فيها وبي جولبيرج |
Bunlar Wi-Fi veya hücresel sistemler gibi bir şey. Bu alanda birçok çalışmalarım oldu. | TED | هذه الأشياء مثل الواي فاي وشبكة الاتصالات الخلوية، وقمت بالكثير من العمل في هذا النطاق. |
30 yıl içinde hepimiz Wi-Fi kanserinden öleceğiz. | Open Subtitles | وبعد 30 سنة، حميعنا سنموت من سرطان الواي فاي. |
Wi-Fi ve mobil teknoloji hızla gelişiyor ve bunun cerrahinin güçlendirilmesinde de bir rolü olmalı. | TED | تنمو تقنية الهاتف المحمول والاتصال اللاسلكي بسرعة، وينبغي أن يلعبا دورًا في تعزيز توفير الرعاية الجراحية. |
Yani bu Wi-Fi etkin robotlar aslında birbirlerinden bir şeyler öğrenebiliyorlar. | TED | إن جميع هذه الروبوتات ذات قدرات الواي-فاي اللاسلكية تتعلم من بعضها. |
Komşular Wi-Fi şifremi çaldı, hiçbir şey yapmadım. | Open Subtitles | حينما يسرق الجار أنترنت الوايفاي خاصتي لم أفعل شيء |
Geçen hafta herifin biri beni Wi-Fi modemi yapmaya çalıştı! | Open Subtitles | الاسبوع الماضي ، هناك رجل حاول أن يحولني إلى مركز مشاركة انترنت حيّ |
Wi-Fi'a nasıl bağlandın? | Open Subtitles | كيف دخلتي على شبكة الواي فاي الخاصة بنا؟ |
Wi-Fi'ı bile kesip bu taş çağından kalma Ethernet kablosuna döndük. | Open Subtitles | نحن حتى اوقفنا الواي فاي و ارجعناها مرة اخرى من خلال هذا الجهاز من العصر الحجري |
Aslında ölmüyorum, ama Wi-Fi diye söylenmek sizi nasıl pişman ederdi bir düşünün. | Open Subtitles | ليس حقاً و لكن جعلتكم تشعرون بالسوء بسبب تذمركم من الواي فاي |
- Wi-Fi bu yüzden çalışmıyordur. - Taşımamız gerek. | Open Subtitles | لا بد من أن ذلك هو سبب تعطل الواي فاي يجب علينا أن نبعده |
Beyler, okulun Wi-Fi'ya ihtiyacı var, ve işim okulu yönetmek. | Open Subtitles | يا شباب المدرسة بحاجة إلى الواي فاي و عمل هو إدارة هذه المدرسة |
Beni ve canlı tutma odasını içeriye getirir getirmez üssün Wi-Fi'ına bağlandı ve nur topu gibi Doktor hayaletiniz oldu. | Open Subtitles | وحالما جلبتوني وحجرة السبات على متن القاعدة لقد شبكت مع الواي فاي وهكذا لديك شبح الدكتور |
Kişi başı 100 şikel, ama ücretsiz Wi-Fi var. | Open Subtitles | انها 100 شيكل لكل غرفة , و خدمة الواي فاي مجانا الشيكل : العملة النقدية فى إسرائيل |
Eğer sorunu çözüme kavuşturmak istiyorsan telefon şirketiyle irtibata geçip kendi paranla Wi-Fi bağlatabilir ya da benden özür dileyebilirsin. | Open Subtitles | إذا أردتِ معالجة الحالة يمكنكِ الاتصال بشركة الهاتف تعيدي تنصيب الاتصال اللاسلكي وتدفعين مجدداً, أو يمكنكِ الإعتذار لي |
Bilgisayarıyla otelin Wi-Fi'ına giriş yaptı. | Open Subtitles | أرى أنّ حاسوبه مُسجّلٌ .بشبكة الإنترنت اللاسلكي |
Şimdi de bütün burayı Wi-Fi ile donattılar. | Open Subtitles | الآن بما أنهم جهزوا الميدان كله للأجهزة اللاسلكية |
Wi-Fi sinyalinin caddenin karşısına ulaşabileceğine bahse girerim. | Open Subtitles | اراهن ان اشارة الشبكة اللاسلكية تصل الى الجهه المقابلة |
Mahallenin internetine girelim diye Wi-Fi sinyallerini alıyor. | Open Subtitles | -إنه يلتقط إشارات الأنترنت اللاسلكية حتى نستطيع التجسس على خدمة أنترنت الجيران. |
Sana New York'tan yazarım. Orada Wi-Fi varsa tabii. | Open Subtitles | سأكتب لك من نيويورك الا ان كان لديك انترنت لاسلكي |
Neyse, Avrupa'da Wi-Fi telefonlar var. | TED | على أي حال، في اوروبا لديهم هواتف لاسلكية |
Wi-Fi'ya gerek yok efendim. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى الوايرليس , سيدتي |
Airborne'ın Wi-Fi bağlantısına girdim... airborne. | Open Subtitles | أمام شبكات لاسلكيّة محمولة محمولة جوّيّاً |
Bu binadaki bütün çalışan telefonları Wi-Fi ile birbirine bağlı. | Open Subtitles | جميع هواتف موظفي الشركة مرتبطة بخدمة واي فاي الداخلية |
Ayrıca kızı telefonunun Wi-Fi'ını ve bluetooth'unu kapatacak kadar akıllı. | Open Subtitles | وهي ذكيّة بما يكفي لإبقاء شبكتها اللاسلكيّة والبلوتوث بهاتفها مُقفل. |
Wi-Fi şifresi lazım mı? | Open Subtitles | هل تحتاج كلمة سر شبكة الانترنت اللاسلكية؟ |