| 50 Yıldan fazladır Wicker Evi metruk durumda. | Open Subtitles | لأكثر من خمسين عاما كان منزل ويكر مهجورا |
| 1760. Desmond Delacroix Wicker Lane'de 37 yıl geçirdikten sonra öldü. Hikâye onun ölümsüzlüğü bir saplantı haline getirdiği ve kara büyü yaparak kölelerini buna ulaşmada kullandığından bahsediyor. | Open Subtitles | 1760 مات ديزموند ديلاكروي بعد قضائه 37 عاما على ملكية ويكر وتقول القصة انه كان مهووسا بالحياة الابدية وانه استخدم عبيده |
| 140 Wicker Lane sakinleri 98,000 kilowattan fazla kullanıyor. | Open Subtitles | القاطنون في عنوان 140 طريق ويكر يستخدمون أكثر من 98 ألف كيلو وات ساعة |
| Hoşgeldiniz, Bay Malus. Buraya kendi özgür iradenizle geldiniz Wicker Man'le olan randevunuza. | Open Subtitles | مرحبا سيد ميلس، لقد أتيت إلى هنا بإختيارك حتى تستطيع مقابلة رجل الأغصان |
| Wicker Park Sanat Merkezi'nde dans öğretmeniydi. | Open Subtitles | الضحية كانت مدربة رقص معينة في مركز متنزه الغصن |
| Teşekkürler. - Wicker Park' a gidiyoruz. - Tamam, hemen. | Open Subtitles | ـ إلى حديقة الغصون ـ حسنا ً |
| Şimdi Wicker Caddesi 66 numarada oturuyor. | Open Subtitles | إنه يقيم حاليا في 66 شارع ويكر |
| Rhodes, Manley, Jasko, Wicker, Fogel. | Open Subtitles | رودس ، مانكلي جاسكو ، ويكر و فوجل |
| Cuma akşamı Wicker Park'ta viski tatma etkinliği var. | Open Subtitles | هناك حفل تذوق للسكوتش ليلة الجمعة المقبلة، في مكان ما بـ"ويكر بارك". |
| Wicker'ın tanımına uyan bir adam... annesinin arabasıyla gelip, onu almış. | Open Subtitles | (فقد حضر شخص يطابق أوصاف المجرم (ويكر و أخذ الطفل في سيارة والده الطفل |
| Terry Wicker eski karısını... | Open Subtitles | لقد كان (تيري ويكر) يبحث عن زوجته السابق |
| Wicker, oyuna giriyorsun. | Open Subtitles | ويكر ستدخل مكان بولو |
| Ya da Wicker Evi gerçekten tekin değil mi? | Open Subtitles | أم أن منزل ويكر مسكون فعلا؟ |
| Wicker Park'da iki odalıya ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن غرفتي نوم في "ويكر بارك"؟ |
| Wicker Parktaki Nathan Hughes ile eşleşmiş. | Open Subtitles | إلى نيثان هيوز في ويكر بارك |
| Papaza yeniden ayağa kalktığında Wicker Park Wolverines'in hokey hakkında gerçekten bir şeyler bilen bir yardımcı koça ihtiyacı olacağını ilet. | Open Subtitles | فلتخبر #بادري# أنَّهُ عندما يتمكنُ من الوقوفِ على قدميهِ مجدداً من الممكنِ أن يستعينَ منتخبَ ويكر باركـ وولفرين# بمساعدِ مدربٍ جيد# والذي لديِه علمٌ ما حيالَ #لعبةَ الهوكي# |
| Bu yıl, küçük dostlarım Wicker Park Wolverines'in tarih kitaplarına geçecek yolda yürüdüğü yıl olacak. | Open Subtitles | لقد حانت السنةُ يا أصدقائي الصغار التي سيقومُ فيها منتخبَ ويكر باركـ وولفرين) بنحتِ أسمائهم( في سطورِ التاريخ |
| Bak, ben Wicker. Julia Wicker. | Open Subtitles | انظري ، انه ويكر جوليا ويكر |
| Buraya kendi özgür iradenizle geldiniz Wicker Man'le olan randevunuza. | Open Subtitles | رولن تعالي إلى هنا مرحبا سيد ميلس، لقد أتيت إلى هنا بإختيارك حتى تستطيع مقابلة رجل الأغصان |
| Wicker Man'in dönüşünün. | Open Subtitles | أو يعود رجل الأغصان |
| Kısa bir aradan sonra; Wicker, yeni deri. | Open Subtitles | الفقرة التالية بعد الفاصل الغصن اللدن, الجلد الجديد |
| Teşekkür ederim. - Wicker Park'a gidiyoruz. - Tamam, efendim. | Open Subtitles | ـ إلى حديقة الغصون ـ حسنا ً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 