| Ayrıntıları bilmediğine eminim, ama bilirsiniz, Wieland herkesi tanır, herkesten de alacaklıdır. | Open Subtitles | انا متأكدة انه لا يعرف التفاصيل الكل يعرف ويلاند وهم مدينون له |
| Bay Wieland, ben Richard Armus. Başkanın Gizli Servis mavi birimindenim. | Open Subtitles | سيد ويلاند ، انا ريتشارد ارمس من الوحدة السرية الزرقاء للرئيس |
| Ayrıntıları bilmediğine eminim, ama bilirsiniz, Wieland herkesi tanır, herkesten de alacaklıdır. | Open Subtitles | انا متأكدة انه لا يعرف التفاصيل الكل يعرف ويلاند وهم مدينون له |
| Bay Wieland, ben Richard Armus. Başkanın Gizli Servis mavi birimindenim. | Open Subtitles | سيد ويلاند ، انا ريتشارد ارمس من الوحدة السرية الزرقاء للرئيس |
| Az önce Dieter Wieland gelip konseptini sundu. Proje haftası boyunca neler yapacağı ile ilgili çok güzel hazırlanmış, yani... | Open Subtitles | السيد "ويلند" اراني مخططه انه مدروس جيدا |
| Toronto'da ise Air Canada, Peder Wieland adına. | Open Subtitles | فى تورنتو مكتب الطيران الكندى باسم الاب فيلاند |
| Ron Wieland'ın gözaltından kaçışı, bunlar Stanton geldikten sonra oldu. | Open Subtitles | وهروب ويلاند من الحجز كل هذا حدث بعد وصول ستانتون |
| Air Canada ile Toronto'dan gelen Peter Wieland, Cross'du. | Open Subtitles | الاب ويلاند كان هو كروس الخطوط الكنديه من تورينتو |
| Ron Wieland'ı zaten yasadışı olarak tutukladık. Bütün basın heyetini susturamayız. | Open Subtitles | لقد حجزنا ويلاند بشكل غير قانونى ولايمكن تكميم كامل الصحافة |
| Wieland'ın bu yönetimde bir kaynağı var, o kim bilmek istiyorum. | Open Subtitles | ان ويلاند حصل على مصدر يمده بالمعلومات من داخل ادارة الرئيس واريد معرفته |
| Armus'u buldunuz mu? Wieland'ın nasıl dışarı çıktığını bilmek istiyorum! | Open Subtitles | هل عثرت على ارمس اريد معرفة كيف تخطاه ويلاند |
| Saygın bir basın mensubu, Ron Wieland tarafından size bu ülkeye yönelik yakın bir terörist tehdit olduğu söylendi. | Open Subtitles | تم التصريح من رجل الصحافة مستر رون ويلاند بان هناك تهديد ارهابي وشيك يهدد البلاد |
| 10 dakika içinde Bay Wieland ile özel bir röportaj ayarla. | Open Subtitles | جهزى لقاء خاص مع ويلاند خلال عشر دقائق |
| Efendim, Ron Wieland hakkında konuşmalıyız. | Open Subtitles | سيدي ، يجب ان نتحدث الى رون ويلاند |
| Armus'la konuştum. Wieland'dan bahsetti. | Open Subtitles | لقد ابلغنى ارمس بسرعة بحالة ويلاند |
| 10 dakika içinde Bay Wieland ile özel bir röportaj ayarla. | Open Subtitles | جهزى لقاء خاص مع ويلاند خلال عشر دقائق |
| Ron Wieland 6 saattir tutuluyordu, senle görüştükten 10 dakika sonra salındı. | Open Subtitles | -لقد احتوينا ويلاند لمدة ست ساعات وخرج بسبب مقابلتك له |
| Wieland'ı salan Armus'mış. | Open Subtitles | ريتشارد ارمس هو من ترك ويلاند يهرب |
| Wieland'ın suçlamaları başkanlığını düşürebilir. | Open Subtitles | وادعائات ويلاند قد تسقط هذه الرئاسة |
| Wieland'ın hiçbir şeyden haberi yok. | Open Subtitles | ويلند ليس لديه ادنى فكره عن ذلك |
| Madem bu kadar önemli, o halde Bay Wieland'la konuşun, belki sizinle yer değiştirir. | Open Subtitles | اذا كان هذا مهم اطلب من السيد "ويلند" المبادله بينكم |
| Wieland mâlikanesine hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أهلا في "فيلاند مانور". (روث آن مكاي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 