| Kadın, Amerikalı bir suikastçı ve hedefi Aaron Wiesel değildi. | Open Subtitles | انها قاتلة من أمريكا وهدفها ليس ارون ويزل |
| Kanıt odasından Josef Wiesel'in günlüğü yukarı getirmenizi istiyorum. | Open Subtitles | كنت أحتاج جوزيف لإحضار مذكرات ويزل من غرفة الأدلة |
| Aaron Wiesel, kök hücre klonlaması araştırmasıyla Nobel Ödülü almıştı. | Open Subtitles | (ارون ويزل) الفائز بجائزة نوبل عن بحوثه على الخلايا الجزعية. |
| Pekala, Bay Wiesel tatlı, yaşlı bir adam ise, neden o beş milyon dolarlık mafya suikastine 20% ile başladı? | Open Subtitles | حسنٌ, اذا كان السيد ويزل عجوز بسنه هذا لماذا حصل على خمسة ملايين كان أفضل ان يحصل على 20%؟ |
| Sanki Wiesel ömründe yeterince acı çekmemiş gibi. | Open Subtitles | كما لو لم يكن "ويسيل" قد عانى بالفعل ما يكفي في حياته |
| Nobel Ödülü kazanan İsrailli bilimadamı, Aaron Wiesel, vuruldu. | Open Subtitles | العالم الأسرائيلى (أرون ويزل)والفائز بجائزة نوبل أصيب |
| ...Gecede, Nobel Ödüllü İsrailli bilimadamı Aaron Wiesel yaralanırken bir Nobel Komite üyesi de öldürüldü. | Open Subtitles | بينما العالم الأسرائلى (ارون ويزل ) اصيب وأحد مسئولين لجنة نوبل قتل |
| El-Kaide, Wiesel'in öldüğünden emin olmak isterdi. | Open Subtitles | اذا كانت القاعدة كانت ستتأكد من مقتل (ويزل) |
| Wiesel kazandığında Caroline nasıl tepki verdi? | Open Subtitles | ماذا كان رد فعل (كارولين) عندما حصل (ويزل) على التمويل |
| Bu günkü gazeteleri okudun mu? Tek bildiğimiz Aaron Wiesel ve kök hücre çalışmasına karşı çıkmalar. | Open Subtitles | هل قرأت اخبار اليوم كلها عن (آرون ويزل ) وبحوث الخلايا الجزعيه |
| Size Josef Wiesel adındaki bir adam hakkında bir kaç soru sorabilirmiyiz? | Open Subtitles | يمكننا أن أسألك بضعة أسئلة حول رجل يدعى (جوزيف ويزل)؟ |
| Ben Josef Wiesel öldürülen insanları yakalamak istiyorum.. | Open Subtitles | أريد القبض ع الأشخاص الذين قتلوا (جوزيف ويزل) |
| Josef Wiesel öldürdün! | Open Subtitles | أقتل جوزيف ويزل |
| - Aaron Wiesel. - St. Göran Hastanesi'nde. | Open Subtitles | *ارون ويزل* فى مشفى سانجران |
| Hedef, Wiesel değil de Caroline olabilir miydi? | Open Subtitles | ربما كانت (كارولين) الهدف وليس (ويزل) |
| Bay Wiesel 'in bedenin evinden beş blok ötede bulduk. | Open Subtitles | وجدنا السيد (ويزل) ملقى في شفته |
| - Wiesel'in yanındaki kimdi? | Open Subtitles | من كان مع (ويزل. ) |
| Bu o Josef Wiesel. | Open Subtitles | هذا هو (جوزيف ويزل) |
| - Bay Wiesel'e her defasında sordum, | Open Subtitles | -أسئل كل مرة السيد (ويزل ) |
| - Wiesel'in durumu nasıl? | Open Subtitles | -ماذا عن ويزل |
| Yahudi soykırımından sağ kalan, Nobel Barış Ödülü alan ve kısa süre önce kaybettiğimiz Elia Wiesel çok bilgece sözler söylemişti: ''Taraf tutmalıyız. | TED | إيلي ويسيل -ناجي من المحرقة (الهولوكوست)، حائز على جائزة نوبل للسلام للأسف، لقد توفي حديثاً قال بعض الكلمات الحكيمة: يجب أن نتخذ موقفاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 