"wilfrid" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ويلفريد
• ولفريد

Buna izin vermemeliydiniz. Benim suçum değil. Sir Wilfrid'a ceza davası almamasını söyledim.
انه ليس خطأى ، لقد قلت لسير ويلفريد بوضوح ، لا قضايا جنائية

Hadi, gelin, Sir Wilfrid. Bu konuyu artık düşünmemeniz gerek.
تعالى الآن يا سير ويلفريد يجب ألا تفكر فى الأمر

Umarım bizi Sir Wilfrid'ın saygın ve insanı canlandıran varlığından mahrum bırakmazlar.
و اٍننى على ثقة أننا لن نحرم من وجود سير ويلفريد المحفز

Tilki Wilfrid! Biz hastanede öyle derdik. Gerçekten de öyle.
ويلفريد الثعلب ، هذا ما نطلقه عليه و هو كذلك

Sanchez'e Wilfrid Langlois'la Balnéario restoranında buluşacaklarını söyle.
ليحذرو سانشاز ولديهم موعد في مطعم البالنراريو مع ولفريد لنقوة

Herkes işinin başına. Sir Wilfrid, mahsuru yoksa, geri dönüşünüzün şerefine size küçük bir şiir okumak istiyorum.
سير ويلفريد ، اذا لا تمانع ، أود أن ألقى عليك قصيدة للترحيب بعودتك

Keşke bize yardım edebilseydin, Wilfrid. Ama seni anlıyorum.
تمنيت أن تساعدنا يا ويلفريد و لكننى أتفهم ، انتبه لنفسك

Sir Wilfrid, hiç böyle bir itaatsizliğe şahit olmamıştım.
سير ويلفريد ، اٍننى لم أعرف أبدا هذا النوع من العصيان

Merak etmeyin, Sir Wilfrid. Ona tanıklık yapacağım ve çok ikna edici olacağım.
لا تقلق مستر ويلفريد ، سوف أعطيه ذريعة و سأكون مقنعة جدا

Özür dilerim, Wilfrid. Elbette elimden geleni yapacağım.
أوه ، اٍننى آسف يا ويلفريد بالطبع سأفعل ما بوسعى

Bay Mayhew. Sir Wilfrid. Bay Mayhew, beni sizin temsil edeceğinizi söyledi.
مستر مايهيو ، مستر ويلفريد ، لقد سمعت أنكما ستمثلاننى ، اٍننى ممتن جدا

Ve saygın dostlarım Sir Wilfrid Robarts ve Bay Brogan-Moore savunmayı temsil edecekler.
و أصدقائى المتعلمون سير ويلفريد روبارتس و مستر بروجان مور سيظهرون للدفاع

Efendim, iddia makamındaki sevili dostlarıma Sir Wilfrid'ın Old Bailey'de olduğunu söylemek isterim.
سيدى ، هل لى أن أؤكد لزميلى ممثل الاٍدعاء أن سير ويلفريد فى أولد بيلى

Efendim, Sir Wilfrid'ın az da olsa rahatsız olmasından dolayı çok üzüldüğümü belirtmek isterim.
سيدى ، هل لى أن أعبر عن أسفى أن السير ويلفريد عاجز قليلا

Bakın, Sir Wilfrid, mahkeme salonunda aşırı heyecandan kaçınmalısınız.
الآن يا سير ويلفريد ، فى قاعة المحكمة يجب أن تتجنب المغالاة فى الاٍثارة

Bay Myers, Sir Wilfrid tam da gramer hatanızı yakalamak için bize katılmayı başardı.
مستر مايرز ، اٍن سير ويلفريد اٍنضم اٍلينا فى الوقت المناسب ليأخذ عليك خطأ نحويا

İsterseniz tahminde bulunmayalım, Sir Wilfrid. Davanın gerçeklerine sadık kalalım.
دعنا لا نخمن يا سير ويلفريد و لكن لنقتصر على الوقائع

Acaba mahkumu sorgulamayı gerçekten bitirdiniz mi, Sir Wilfrid?
هل أنت ، فى الواقع ، قد انتهيت من فحص السجين يا سير ويلفريد ؟

İyi akşamlar, Sir Wilfrid. Bugün mahkeme nasıl geçti?
مساء الخير يا سير ويلفريد كيف سارت الأمور اليوم ؟

Wilfrid Robarts'la konuşuyorsunuz. Şimdi bütün bunların anlamı nedir?
هذا ويلفريد روبارتس الذى يتكلم الآن ماذا لديك ؟

Wilfrid bunu duyarsa seni parçalara ayırır.
إذهب إلى الجحيم يا سعيد عندما يعرف ولفريد أنه أنت من يسابقنا