| Willem Dafoe'nun Robinson Caruso'sunu mu? | Open Subtitles | روبنسون كروسو من تأليف ويليام دافو ؟ |
| Willem Frey'in düğününün olduğu günkü turnuvada. | Open Subtitles | في يوم البطولة, يوم زواج ويليام فريس |
| Willem Dafoe. | Open Subtitles | ويليام ويفوه .. |
| İstediğin zaman bunu bırakabilirsin, Willem. | Open Subtitles | يمكنك التوقف متى ماأردت ، ويليم |
| Sizce Cor Van Hout ve Willem Holleender şimdi neredelerdir? | Open Subtitles | أين تعتقد أن (كور فان هوت) و (ويليم هولدير) موجودان؟ |
| - İşleri biraz karışacaktır. - Willem De Klerk mi? | Open Subtitles | . خلط الأمور قليلاً - وليام دي كليرك" ؟" - |
| Willem Dafoe çok iyiydi, ama kafamdaki İsa'ya benzemiyor. | Open Subtitles | على الرغم من أداء (ويليام دافو) الرائع لا أتخيل أن المسيح يشبهه |
| - Willem. İstediğin şey bu mu? | Open Subtitles | ويليام ، أهذا ماتريد ؟ |
| - Senin, Willem. | Open Subtitles | شأنك أنت ويليام |
| Willem Barentsz veyahut Jacob van Heemskerck gibi liderler ki sanıyorum kendileri aramızdalar bizleri Doğu ve Batı Hint Adaları'nın zenginliğine götürecek olan bir geçit bulmakta bu kez kararlılar. | Open Subtitles | ( القادة , مثل ( ويليام بارنتز أو ( يعقوب فان هيمستريك ) الذي .. هو هنا .. مصمم هذه المرة |
| Yükümüz çok ağır, Willem. Bu durum, buza karşı bizi kırılgan yapıyor. | Open Subtitles | نحن نحمل وزناً ثقيلاً ( ويليام ) , و هذا يجعلنا ضعفاء في أعماق الجليد |
| Willem Barentsz'in ebedi istirahatı asla bulunamadı. | Open Subtitles | ضريح " ويليام بارنتز " لم يعرف أبداً |
| Willem'in kafasına baltamı o kadar sert geçirdim ki baltayla birlikte gömmek zorunda kaldılar. | Open Subtitles | غرست عميقًا فأسًا في جمجمة (ويليام)، تحتم عليهم دفنه معه |
| Cor van Hout ve Willem Holleeder 11'er yıl hapis cezası aldı. | Open Subtitles | (كور فان هوت) و (ويليم هولدير) كلاهما تلقى حكماً بالسجن لـ11 سنة |
| Willem bunun ejderha nefesi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | يقول ويليم أنّه نفس التّنّين |
| Adı Willem Karg. | Open Subtitles | إنّ اسم الرجل ويليم كارج. |
| Ne demek istiyorsun, Willem? | Open Subtitles | ماذا تعني ، ويليم ؟ |
| Willem De Klerk, gazeteci ve siyaset eleştirmeni, Thabo Mbeki. | Open Subtitles | ، وليام دي كليرك" ، صحفي وملم بالسياسة" . "تابو مبيكي" |
| Willem Frey'in düğününe mi katılmışım? | Open Subtitles | أنا قمت بالذهاب إلى زواج وليام فريس ؟ |
| Willem Jansson'la konuşmalıyız. | Open Subtitles | "يجب أن نتحدث مع "وليام يانسن |
| Biz bu hızlanarak devam eden evrenin nihai durumuna ''de Sitter evresi'' diyoruz. Bu evre adını Hollandalı Willem de Sitter'den almaktadır. | TED | ندعو حالة النهاية المتسارعة للكون بمرحلة " دو سيتر " ، على اسم عالم الرياضيات الألماني ويلم دو سيتر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 