| Wilma, o para olmasaydı bir çocuk evlat etmelerine izin vermezlerdi. | Open Subtitles | ويلما ، من دون ذلك المال لن يسمح لهم لتبني طفل |
| Lüks içinde yaşayacağız ve Wilma arzu ettiği her şeye sahip olacak. | Open Subtitles | سوف نعيش في رفاهية ، و ويلما ستحصل على كل شيء تستحقه |
| Bu işin bir de komik tarafı var, Wilma. | Open Subtitles | هذا هو الجانب الهزلى فى الموضوع يا ويلما |
| Merak etme Wilma, kocan iyileşecek. | Open Subtitles | لاتقلقى يا ويلما زوجك سيصبح بخير فكرى بإيجابية و لا تدعى مجالا للشك |
| Evet, Wilma Jerzyk. Hindi çiftliğinin sahibi. | Open Subtitles | نعم,ويلما جيرزيك.صاحبة مزرعة الديك الرومي |
| Eminim Wilma köpeğe yaptıklarını bu bıçakla yapmıştır. | Open Subtitles | نعم,اراهن بان ويلما لم تستطع القيام بهذا العمل تجاه الكلب مع السكين, حسنا |
| Eğer Nettie elmaları attıysa, Wilma köpeği öldürmüştür. | Open Subtitles | اقصد,اذا رمت نيتي التفاح,يجب على ويلما قتل الكلب |
| Ve Wilma, ya çocuk edinme servisi bu durumu öğrenirse? | Open Subtitles | و ، ويلما ، ماذا لو ان وكالة التبني اكتشفت الأمر ؟ |
| Hey, Wilma hiç bunlardan gördün mü? | Open Subtitles | مهلا ، ويلما ، هل سبق لكي ان رأيتي واحد من هذه ؟ |
| Hah. Wilma her zaman beni affeder. Onu çok sevdiğimi biliyor. | Open Subtitles | كلا , ويلما دائما تسامحني انها تعرف أنني أحبها |
| Çok iyi Wilma! Kollarını kullan. Harika. | Open Subtitles | جيد ، ويلما استخدمي ذراعيك رائع تلك أربعة |
| Wilma, hayatın tokatında ikinci bir yardım yoktur. | Open Subtitles | ويلما في بوفيه الحياة لا توجد وجبة طعام ثانية |
| Bak Wilma, hiçbir zaman iş bulamayacak ve sonsuza kadar bize yapışıp kalacak diye üzülüyordun. | Open Subtitles | أرأيتي يا ويلما ، كنتي قلقة انه لن يعثر أبداً على وظيفة وسنلتصق معه إلى الأبد |
| - Beti, kapı açık! - Wilma, ters bir şeyler var! | Open Subtitles | بيتي ، الباب مفتوح - ويلما ، هناك شيء ما خاطىء |
| Ben de su bardağı setimi tamamlamak için Wilma Çakmaktaşı bekliyorum. | Open Subtitles | ما زِلتُ أَبْحثُ عن ويلما لإكْمال مجموعةِ عصيرِي الزجاجيةِ. |
| Wilma Çakmaktaş'ın kızlık soyadının Çemberkömür olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفين ان الإسم الاوسط لـ ويلما فلينستون هو ساغلبول |
| Fred ve Wilma bu yüzden ona yardım etmek zorunda kaldı. | Open Subtitles | لذا اضطر فريد و ويلما الى مساعدته كي يتنفس |
| En sevdiğim balina, anne balina Wilma çünkü çok nazik bir anne ve yavrusunu seviyor ve koruyor. | Open Subtitles | حوتي المفضل هو الأم الأنثى ويلما لأنها أم لطيفة تحب صغيرها وتعتني به |
| Jimmy ve Wilma, nasıl bu kadar normal görünebiliyorlardı ? | Open Subtitles | (كيف لـ (جيمي) و (ويلما أن يبدون طبيعين جداً الآن؟ |
| Umarım bu sürekli gelişen sergide Wilma'yla yakın işbirliği içinde olursunuz. | Open Subtitles | انه لمن دواع سروري أن (أقابلك سيد (باتريك أنا أأمل أن تستمر في العمل مع (فلما) علي المدي الطويل في مجال العروض |
| İşte, otelde Wilma'nın bıyıklarını ağdalarken yaptığımız böyle bir şeydi. | Open Subtitles | هذا عادة ما نفعله في الفندق عندما ننزع شارب ولما |
| Biliyor musun Wilma, düzgün makyaj yapmayı öğrenmek için asla çok geç değildir. | Open Subtitles | هل تعرفي يا (فيلما)؟ ليس من المتأخر جداً تعلم كيفيه أستعمال المكياج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 