| Bay Korsky, Winch şirketine verdiğiniz satınalma teklifi hakkında ne söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | سيد (كورسكي)، ما هو تعليق على تولي السيطرة على مجموعة "وينش"؟ |
| Largo Winch bugünkü basın toplantısında habercilere büyük bir sürpriz yaptı. | Open Subtitles | لارغو وينش ) لديه مفاجئة للصحافة ) .. في هذا المؤتمر |
| Bu arada, bu genç adamın soyadı da Winch değil Winczlav. | Open Subtitles | هذا الشاب لا يُدعى (وينش) لكنه يُدعى (وينشلوف) |
| - Bu polisin hoşuna gitmeyecektir Bay Winch. | Open Subtitles | -لا أعتقد أن الشرطة سيُعجبها هذا، سيد (وينش ) |
| Nerio Winch'e hayranlık duyardım. | Open Subtitles | لقد كنت مُعجب جداً ب(نيريو وينش) لكني أعتقد أنه حان الوقت لأتولى المسئولية |
| Tek şansımız Largo Winch. Genel Kurulu yapacağız. | Open Subtitles | وأنت تفقد أعصابك (لارجو وينش) هو فرصة نجاتنا الوحيده |
| Nerio Winch'i öldürmek, şirketin çıkarına mıydı? | Open Subtitles | (نيريو وينش) مات، أنتِ المسئولة عن المجموعة؟ |
| Nerio Winch yaşadığı dünyayı değiştirmek üzere doğan insanlardandı. | Open Subtitles | "نيريو وينش) أحد هؤلاء الرجل) الذي ولدوا ليغيروا العالم" |
| Elde edilecek bütün gelir Nerio Winch Yardım Fonu'na katkı olarak kullanılacak. | Open Subtitles | و المبلغ القادم من البيع سيستثمر في مؤسسة ( نيري وينش ) الخيرية |
| Bu klasik bir anlaşma Bay Winch. | Open Subtitles | . ستكون فقيراً من جديد .. ( هذا عقد عادي سيد ( وينش |
| Eğer satış bugün gerçekleşmiş olsa miktar yaklaşık olarak 53 milyar olurdu Bay Winch. | Open Subtitles | .. نكون قد أمسكنا المبلغ المبلغ سيكون سيد ( وينش ) تقريباً 53 مليار |
| Ve ben bu hesabın babanız Nerio Winch'e ait olduğundan şüpheleniyorum. | Open Subtitles | الذي كان والدك ( نيري وينش ) يمتلكه .. على ما أظن |
| Aldığım bilgiye göre, Savcı Francken, Bay Winch ile Tayland'dan gelen bir şahidi yüzleştirmek istiyor. | Open Subtitles | ( بالنسبة لمعلوماتي المدعية ( فرانكلين ( ترغب بأن ترى وجهاً لوجه السيد ( وينش " بحضور شاهد في " تايلاند |
| Kay Pu davası, Bayan Malunay Ang ile Bay Largo Winch'in yüzleşmesi. | Open Subtitles | قضية ( كاي بو ) الطرفان هما ( السيدة ( آنج ) و السيد ( لارغو وينش |
| General Kyaw Min ile Nerio Winch arasındaki bağlantıyı sağlıyordu. | Open Subtitles | (تصرف كأنه ضد الجنرال ( كايو مين ( و ( نيري وينش |
| Bay Nazachov, borsanın dünkü kapanış fiyatlarını baz alırsak Winch Grubu'nun değeri, yaklaşık 53 milyar dolar. | Open Subtitles | سيد ( نازتشوف ) بالنسبة لأحداث .. البيع البارحة قيمة مجموعة ( وينش ) هي بقيمة 53 بليون دولار |
| Nerio Winch'in Kyaw Min ile ilişkisinin ne olduğunu anlamam gerekiyor. | Open Subtitles | أرغب أن أعرف ما الرابط بين كايو مين ) و أبي ( نيري وينش ) ؟ ) |
| Nerio Winch ile konuştum, ödeme yapmayı reddediyor. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع ( نيري وينش ) و .. هو يرفض الدفع |
| Artık elimizde Pandora hesabının Bay Largo Winch'e ait olduğuna dair somut delillerimiz bulunmaktadır. | Open Subtitles | .. ( لدينا الآن اثبات أن حساب ( باندورا ( الذي يمتلكه السيد ( وينش |
| Ben de resmi olarak Bay Largo Winch'i insanlığa karşı suç işlemekle itham ediyorum. | Open Subtitles | ( قررت و أطالب الآن بمحاكمة السيد ( لارغو وينش . بتهمة الجرائم تجاه الإنسانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 