"windows'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ويندوز

Ve sizi bilmiyorum ama Windows'un içinde yaşamak beni korkutuyor.
و لا أعلم بشأنكم، لكن العيش داخل نظام ويندوز يفزعني

Windows ve Office'ten sorumlu olan bir eski Microsoft var.
هناك الشركة القديمة، المسؤلة عن نظام نشغيل ويندوز و أُفيس.

Gri kutular Windows yazılımı kullanmıyorlar; onlar tamamen farklı bir teknoloji.
ان هذه العلب الرمادية لا تعمل حتماً على نظام ويندوز انها تعمل على نظام مختلف جداً

Ve bu da basitçe, eğer bu resim dosyasını bir Windows bilgisayarda görüntülemeye çalışırsanız bilgisayarınızı ele geçirip kodu çalıştırdığı anlamına geliyor.
وذلك يعني اساسا اذا اردت رؤية هذه الصورة في حاسوب ويندوز الخاص بك في الواقع هي تسيطر على حاسوبك وتشغل شفرات

Bunlardan ilki -ki zaten çok açık- Windows'un batışı.
الأمر الأول، وأظن أنه واضحٌ جليٌ، هو أن نظام التشغيل ويندوز في طريقة إلى الاندثار.

Ve biliyorsunuz, bu sonbaharda Windows'un yeni versiyonu çıkıyor.
و تعلمون أنه، يوجد نسخة جديدة من ويندوز في هذا خريف.

Windows bile bir kopya.
حتى ويندوز سرقة. نحن مبنيين بشكل او اخر حول الماكنتوش.♪♫♪

Windows telsiz odasında, hala birisine ulaşmayı deniyor.
ويندوز مازال فى غرفة الاسلكى يحاول ان يتصل باحد

Windows bazı yırtılmış iç çamaşırları buldu fakat üzerinde isim etiketi kayıp.
ويندوز وجد بعض السراول الداخلية ولكن البطاقة مفقود

Kaybolduğunuzu söylemiştiniz. Windows, neredeydin?
تقول ان الرجال قد فقدوا و , ويندوز , اين كنت ؟

Windows, sen ve Palmer herkesi sıkı bağla.
ويندوز , انت و بليمر قيد كل واحد هنا جيدا

Çünkü laptopun hala Windows 2000'le falan çalışıyor.
ذلك لِأن اللاب توب خاصتك ما زال على ويندوز 2000 وهرائه

İşe yaramaz virüs taramaları, zamanı geçmiş sunucular ve Windows 98'de çalışan bir güvenlik yazılımı kullanıyor.
إنه يستخدم مضاد للفيروسات ليس له فائدة خوادم قديمة و برنامج حماية يعمل على ويندوز 98

Ama bu gri kutuyu kullanan mühendisin bilgisayarına iyi bir Windows virüsü yüklemeyi başarırsak o zaman iş üzerindeyiz, demektir.
ولكن ان استطعنا .. ان نضع فيروس يهاجم نظام ويندوز على جهاز اللابتوب الذي يستخدمه مهندسو ذلك الجهاز لضبط ذلك الجهاز فسنستطيع اختراقه

Yani Windows'u düşürecek bir sistem ile başlıyoruz.
كل ما نحتاجه نظام ويندوز يحوي الدودة

Bilinen tek şey, Windows kısmının, düşürücü kısmının çok karışık olduğuydu, çoklu sıfır gün zayıf noktaları kullanıldı.
والشيء الوحيد الذي كنا نعيه .. هو ان هذه الدودة تختبىء في جزء معقد جداً من نظام ويندوز وتستخدمه كناقل وتستخدم عدة نقاط ضعف في النظام لاختراقه

Eğer bir virüs yazarıysanız ve Windows bilgisayarları enfekte edebiliyorsanız ama onlarla ne yapacağınız konusunda bir fikriniz yoksa bu enfekte olmuş bilgisayarları satabilirsiniz -- bir başkasının bilgisayarını -- bu adamlara.
اذن اذا كنت مبرمج فيروسات و كنت قادرا على اصابة حواسيب ويندوز لكن لا تعرف ماذا تفعل بها بامكانك ان تبيع هذه الحواسيب المصابة حواسيب اشخاص اخرين لهؤلاء الاشخاص

Windows'un batmasına neden olan bir diğer şey de bu.
هذا هو الجانب الآخر لاندثار ويندوز.

Bunu doğru yapmamız çok önemli, çünkü bu şeylerin içinde en az Windows grafik kullanıcı arayüzüyle yaşadığımız kadar uzun yaşayabiliriz.
و من المهم فعل ذلك بالطريقة الصحيحة، لأننا ربما عشنا داخل هذه الأشياء على الأقل طوال حياتنا بواسطة الواجهة الرسومية من ويندوز