"winston'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ونستون
• وينستون

Winston Churchill bir keresinde medeniyeti tanimlamisti. 1938 yilin da vermis oldugu bir derste.
ونستون تشرشل عَرّف الحضارة مرة فى محاضرة درسها فى العام المصيرى 1938.

Winston Churchill, savaştan bitap düşmüş İngiltere'yi temsil ediyordu.
كان ونستون تشرشل ممثلًا لبريطانيا المنهكة من الحرب

Winston Churchill dedi ki, "Bana Winston demezsen, ben de sana Harry diyemem."
قال ونستون تشرشل، إذا لم يكن بإمكانك أن تدعوني وينستون فحينها لن أكون قادرًا على أن أدعوك هاري

"O halde," dedi Bay Churchill, "Siz de bana Winston derseniz sevinirim."
قال السيد تشرشل حسنًا سيسعدني أنا أيضًا إذا ما دعوتني ب وينستون

Yapılan duyuruya göre Başkan Rooosevelt ve Winston Churchill Kazablanka'da buluşup, karar aşaması...
الإعلان أن الرئيس روزفلت و وينستون تشرشل التقيا في الدار البيضاء و أتمو

Bir daha düşündüm de Bay Winston buna gerek kalmayacak.
بعد التفكير مره اخرى سيد وينستون لن يكون هذا ضروريا

O, Winston Sklar,
لا هذا ونستون سكلير سكرتير ولنجتون الخاص

Polis cinayetle ilgili olarak Winston Sklar'ı sorguluyor.
الناس تتساءل ونستون سكلار الذي عمل لولنجتون علي علاقة بالقاتل

Bay Winston, lehim lambası kullanmayı biliyor musunuz?
سيد ونستون هل تعرف كيف تستخدم موقد اللحام سؤال أخر جيد

Babam Winston Churchill için martini yapmış.
هل تعلم أن أبي صنع المارتيني لـ ونستون تشرتشل نفسه؟

Winston Churchill'in dediği gibi... eğer Hindistan'ı bıraksaydık... aptalların eline kalırdı.
..ونستون تشرشل قال ذات مرة ،إن غادرنا الهند

Diğer taraftan adil olmak gerekirse Winston'la ilk tanıştığımda, Joe gibi ben de ondan hiç hoşlanmamıştım.
. عندما قابلت ونستون لأول مرة لم أعجب به أيضاً

İşler öyle yürümüyor Winston. Çok zor olacak.
لاتجري الأمور هكذا ونستون ستكون الأمور صعبة

- Bay Winston'ın öldürüldüğü günden önceki gün garip bir şey oldu mu?
هل أي شيء غير عادي حدث قبل يوم واحد سيد ونستون وجد مقتول نعم

Winston bir haftalığına mahkeme nezarethanesine transfer olacakmış.
وكان ونستون سوف ينقلها إلى مبنى المحكمة في حجرة الهاتف منذ أسبوع

Winston'ın yanaklarını almış ama ruhunun daha karmaşık olduğunu hissediyorum.
لديه و جنتا وينستون لكنني أشعر أن روحه معقّدة أكثر

Winston Churchill bir zamanlar, "Demokrasi, geriye kalanlar hariç en kötü yönetim şeklidir."
وينستون تشرتشل قال مرة أن الديموقراطية هي نظام مريع باستثناء البقية.

Sorununun ne olduğunu çok iyi biliyorsun Winston. Bildiğine karşı savaşsan da bunu yıllardır biliyordun.
أنت تدرك جيدا , ما الامر الذي بك وينستون

Bu, bütün Yağlıların Dallas Winston gibi olduğunu söylemeye benzer. - Yapma.
هذا مثل القول انكم قرايسر جميعًا مثل دالاس وينستون

Sorununun ne olduğunu çok iyi biliyorsun Winston.
أنت تدرك جيدا , ما الامر الذي بك وينستون

Sadece disiplinli bir akıl gerçeği görebilir Winston.
العقل المنضبط يستطيع رؤية الواقع فقط, وينستون