عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wonkasör" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وونكاسير
| - Bu, camdan yapılmış, büyük Wonkasör. - Bu bir asansör. | Open Subtitles | هذا "وونكاسير" الزجاجي العظيم - إنه مصعد - |
| Bir Wonkasör. Asansör yukarı ve aşağı hareket eder. | Open Subtitles | "لا، بل، "وونكاسير ..فالمصعد يصعد وينزل فقط - |
| Ama Wonkasör yanlara, geriye, çaprazlara... | Open Subtitles | أما الـ "وونكاسير" فيمكنه السير.. ..يمينا و يسارا وسمينا ويمارا و طولا |
| Wonkasör'e bineceğiz. | Open Subtitles | "سنستقل "وونكاسير |