| Wellman, Wendell, White, Whitner, Wilkins Williams, Woolsey, Workman. | Open Subtitles | ويلمان ، ويندل ، ويت ، ويتنر ويلكـ.. نز ، ويليامز ، وولزي ، وركمان |
| General O'Neill ve Woolsey hâlâ yaşıyor olabilirler. Şehri avucumun içi gibi biliyorum. | Open Subtitles | الجنرال أونيل و وولزي قد يكونون على قيد الحياة الآن ، أنا أعرف المدينة بشكل كامل |
| General O'Neill ve Woolsey ile buluşacağız, tamam mı? | Open Subtitles | نحن سنذهب و نقابل الجنرال أونيل وولزي ، هل أنت بخير ؟ |
| Ulaşmak istemiyorlar Bay Woolsey, ...çünkü benimle aynı fikir de olurlarsa ya da olmazlarsa bir çeşit sorumluluk almaları gerekecek. | Open Subtitles | وهم لا يردون ذلك سيد وزلي إذا وافقوني أو لا يجب أن يتحملوا بعض المسؤولية |
| Efendim, General O'Neill ve Woolsey hâlâ hayatta olabilir. | Open Subtitles | سيدى ربما يكون الجنرال أونيل و وولزى لا يزالان أحياء |
| Bay Woolsey. - Size katılmam sorun olur mu? | Open Subtitles | ويزلي هل تمانع أن أنضم لك؟ |
| - Yaşlı olan Brit, Thomas Woolsey. | Open Subtitles | حسناً، الرجل الأكبر سناً يدعى (توماس ويلزي) |
| Bay Woolsey bilmemiz gereken her şey hakkında bizi bilgilendirdi. | Open Subtitles | السيد وولزي أعلمنا بكل شئ نحن بحاجة إلى معرفته |
| - UİD'den damga alman gerekecek herhalde ama Woolsey'nin ve benim hayatımı kurtarmakla iyi iş çıkardığınız için bunun sorun olacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | ربما لا يزال عليك الحصول على موافقة وزارة الدفاع و لكن منذ قمت بإنقاذ وولزي و إنقاذى كذلك لا أعتقد أنها ستكون مشكلة |
| General, sanırım Richard Woolsey'i tanımıyorsunuz. | Open Subtitles | جنرال , لا أعتقد أنك تعرف [ ريتشرد وولزي ] |
| Bay Woolsey'in teklifi testin bir parçasıydı. | Open Subtitles | السيد"وولزي" بالإضافه , كان جزء من الإختبار |
| General O'Neill, Woolsey – duyuyor musunuz? | Open Subtitles | جنرال أونيل ، وولزي ، هل تسمعوننى ؟ |
| Çoğalıcılar O'Neill ve Woolsey'yi yakalamışlar. | Open Subtitles | الريبليكيتورز أسروا أونيل وولزي |
| O Woolsey denen herif neredeyse her hafta buradaydı. | Open Subtitles | ذلك الرجل وزلي يأتي هنا بين الأسبوع والآخر |
| Seni hiç böyle görmemiştim. Woolsey sana ne söyledi? | Open Subtitles | لم أرك بهذه الحالة من قبل ما الذي قاله وزلي لك؟ |
| Ulaşmak istemiyorlar Bay Woolsey, ...çünkü benimle aynı fikir de olurlarsa ya da olmazlarsa bir çeşit sorumluluk almaları gerekecek. | Open Subtitles | وهم لا يردون ذلك سيد وزلي إذا وافقوني أو لا يجب أن يتحملوا بعض المسؤولية |
| Ayrıca, General O'Neill ve Richard Woolsey Çoğalıcılar saldırdığında Atlantis'teydiler. | Open Subtitles | كما أن الجنرال أونيل و ريتشارد وولزى كانا فى أتلانتس عندما هاجمها الريبليكيتورز |
| Bana aradığım şeyi vermezsen eminim Richard Woolsey verecektir. | Open Subtitles | إذا كنت لا تعطيني ما أريد أنا متأكد أن ريتشارد وولزى سيفعل |
| Yüzbaşı, Woolsey'e derhal evine dönmesini söylemeniz gerekiyordu. | Open Subtitles | الذى كان يجب فعله أيها النقيب هو إرشاد السيد "وولزى" للعوده لوطنه فى الحال |
| Hatta, onun ve diğerlerinin şehre dönmesine izin verilmesini talep edeceğim, Bay Woolsey Daedalus ile geri döner dönmez. | Open Subtitles | فى الحقيقة, انا سوف اطلب انه هو وكثير من الاخرين ان يسمح لهم بالعودة للمدينة, فور وصول السيد (ويزلي) بواسطة (الدادليس). |
| Sen gelecekteyken, olacak olan bütün o şeyleri öğrendiğinde, Woolsey'nin başa geçmesi onlardan biri değil miydi? | Open Subtitles | عندما كنت بالمستقبل, وتعلمت كل تلك الاشياء التى ستحدث, لم يكن هذا واحد منهم, (ويزلي) يستولى على القيادة؟ |
| - Biliyorum Woolsey, ama öyle sayıyorum. | Open Subtitles | (أعرف، يا (ويلزي لكن أنا أعتبره كذلك |
| Bay Woolsey bana yardımım için istekte bulundu.Daha uygun şartlarda tanışamadığımız için üzgünüm. | Open Subtitles | السيد وولسى طلب منى مساعدتك بكل ما أستطيع أنا آسف لأننا لم نلتقى فى ظروف أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 