| Yüzbaşı Worf haklı. Güvenlik Şefi olarak, ona... | Open Subtitles | الملازم وورف على حق يا سيدى باعتبارى قائدةالامن لا يمكننى ان أترك.. |
| Bay Worf, taarruz planımızı Valdore'nin taktik subayıyla koordine et. | Open Subtitles | سيد (وورف)، نسِّق إحداثيات هجومنا مع ضابط تكتيك مركبة "فالدور." |
| Tarayıcı sonuçları Bay Worf. | Open Subtitles | قم بمسحهم سيد وورف. |
| Bay Worf. Vakit geldi. | Open Subtitles | سيد (وورف)، لطالما علمتُ أن هذا اليوم آتٍ. |
| - Teğmen Worf'u aşağıda belirtilen - ...suçlarla itham ediyoruz." | Open Subtitles | "بفكرنا الراجح وقضائنا، "بموجب هذا القانون التهمّ الآتية موجّهة ضد الملازم (وورف)." |
| Bay Worf Sizi, Kumandan Teğmenlik rütbesine terfi ettiriyorum, bu rütbenin verdiği haklar ve ayrıcalıklar dahil olmak üzere. | Open Subtitles | سيد (وورف)، بموجب هذا القانون أرقيك لرتبة قائد ملازم. مع كل الحقوق والامتيازات أيضًا. |
| Mr.Worf, Klingon gemisi hakkındaki bildiklerin neler? | Open Subtitles | سيد (وورف)، ما الذي تعرفه عن سفينة "كلينغون" العتيقة تلك؟ |
| Bay Worf, Data'yı sağ salim ele geçirmek için bir plana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | سيد (وورف)، وظيفتنا أن نأتي بخطّة للإيقاع بـ (داتا) دون خسائر. |
| Beni bir vericiye ulaştırabilir misin? Data ve Worf ile konuşmam şart. | Open Subtitles | أريد التحدث إلى (داتا) و(وورف) على الكوكب. |
| Bay Worf, tam bir fazer yayılımı hazırla. Yükseliş sıfır. | Open Subtitles | سيد، (وورف)، استعد بنشر أسلحة "الفاسير" القصوى، الارتفاع صفر. |
| Star Trek'teki Worf sanacaklar seni. | Open Subtitles | قد تجتاز اختبار الإختيار) لشخصية (وورف) من مسلسل (ستار تريك |
| Şu suratı Star Trek'teki Worf'lara benzeyen kadın değil mi? | Open Subtitles | ، انظر، إنها السيدة صاحبة القرف الذي على وجهها والتي تشبه (وورف) من مسلسل "ستار تريك" والتي كانت تأخذ قهوة! |
| - Hızlı tepki verdiniz Bay Worf. | Open Subtitles | -لقد كان رد فعلك سريعا وورف |
| Worf, Foton torpidolarını hazırla. | Open Subtitles | سيد (وورف)، أعدّ قذائف الفوتون. |
| Köprüden Komutan Worf'a. | Open Subtitles | من برج القيادة إلى القائد (وورف). |
| Worf ile beraber taktiksel planlar hazırlıyoruz. | Open Subtitles | القائد (وورف) وأنا نعمل على خطط تكتيكية عديدة لرؤية... |
| - Seni sonra arasam, olur mu, Worf? | Open Subtitles | أيمكنني العودة إليك، سيد (وورف). |
| - Worf, saçlarını kestirsen iyi olur. | Open Subtitles | سيد (وورف)، تحتاج إلى قصّ شعرك. |
| Data, Bay Worf. Benimle geliyorsunuz. | Open Subtitles | (داتا)، سيد (وورف)، هلُمّا معي. |
| Eğer kulağına Kumandan Worf'un kafasının.. | Open Subtitles | إذا همست في أذنك رأس ذلك القائد (وورف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 