| Yardımcı pilot tamamen Kaptan Worthington'ın emrine dayanarak üçüncü atladı. | Open Subtitles | مساعد الطيار قفز ثالثا وفقا لأوامر الكابتن ورثينجتون |
| - Çok ciddiyim. - III. Cornelius Worthington. | Open Subtitles | ــ أنا جاد حتى الموت ــ كورنيليوس ورثينجتون الثالث |
| Büyük Worthington Bankası olayını duymuş olabilir misin? | Open Subtitles | هل سبق ان سمعت عن قضية بنك ورثينجتون ؟ |
| Worthington Laboratuvarları'na hoşgeldiniz, Bakan McCoy. | Open Subtitles | الوزير ماكوي مرحبا بك الى مختبرات ورثنغتون |
| Tedavinin kaynağı, bir mutant. Worthington Laboratuvarları'ndaki bir çocuk. | Open Subtitles | ان مصدر العلاج هو متحول طفل في مختبرات ورثنغتون |
| Worthington 1000'i gözü kapalı açacaktır. | Open Subtitles | هذا شيء جيد جداً. تستطيع أَنْ تفتح ورثنجتون 1000 حتى بدون جَفْل. |
| O hâlde, Worthington ev kedisiymiş. | Open Subtitles | ! ذلك يعني أن (وورثينغتون) كان قطاً أليفاً |
| Beyler, Bay Worthington nasıl? | Open Subtitles | ،أيها السيدان كيف حال السيد (ورذينجتون)؟ |
| - Haydi binin Bayan Worthington. - Teşekkürler Arthur. | Open Subtitles | كلة تمام سيدة ورثينجتون شكرا لك آرثر |
| Kazayı duymadılar. Kaptan Worthington'un paraşütünü de görmediler. | Open Subtitles | لم يروا مظلة الكابتن ورثينجتون أيضا |
| Kaptan Worthington'un belden aşağısı felç oldu. | Open Subtitles | النقيب ورثينجتون مشلول من النصف الأسفل |
| Worthington ve Wazowski, başlangıç çizgisine. | Open Subtitles | ورثينجتون و وازاوسكي إلى خط البدأ |
| "Worthington Banka Çetesi" | Open Subtitles | عصابة بنك ورثينجتون ؟ |
| Wally. Wally Worthington. | Open Subtitles | والي والي ورثينجتون |
| Günaydın Bayan Worthington. | Open Subtitles | صباح الخير سيدة ورثينجتون |
| Bu, artık bir ulusal güvenlik sorunu. Worthington Laboratuvarları'nı ele geçirin. | Open Subtitles | ان هذه هي اهم مهمة للامن الوطني بان نحصن و نحمي مختبرات ورثنغتون |
| Worthington Laboratuvarları. Başladığı yerde bitecek. | Open Subtitles | مختبرات ورثنغتون, الامر ينتهي حيث قد بدأ |
| Richard Worthington'u ara. | Open Subtitles | كان يدعى ريتشارد ورثنغتون |
| - Ben Yüzbaşı Worthington. Alana Osela geldi. | Open Subtitles | هذا الكابتن ورثنجتون لدينا قوات أوسيلا فى الموقع |
| Diğerleri şöyle böyle ortaya çıktı, ama Mary Worthington cinayeti... hala gizemli. | Open Subtitles | كل محقق يغادر ببعض الجرائم غير المحلولة (و لكن جريمة (ماري ورثنجتون لازالت تؤرقني |
| - Yüzbaşı Worthington, ben Albay Glen. | Open Subtitles | يجب أن تبقوا كابتن ( ورثنجتون)، الكولونيل جلين يتحدث معك |
| Worthington pek yakışmadı. | Open Subtitles | (لم يشأ أن يكمل حياته باسم (وورثينغتون |
| Hasta önlüğünüzü değiştirmemi ister misiniz, Bay Worthington? | Open Subtitles | سنرتب الأغطية (يا سيد (ورذينجتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 