| Wraith'lerin yiyecek deposunu yoketme adına Çoğalıcılar herbir insan kolonisini yokediyorlar. | Open Subtitles | في تعدي صارخ للتخلص من مصادر غذاء الريث. لا نستطيع الانتظار. |
| Hayatta kalan olmazsa, Wraith'lerin dönmeyeceğini biliyorduk. | Open Subtitles | لقد إقتنعنا أنه لو لم يعد هناك ناجين مزيد من الناجين فإن الريث لن يعودوا. |
| Wraith'lerin birçok cepheden saldırı altında olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نعلم أن الريث يهاجمون في عدة أماكن أمامية |
| Alt uzay paraziti sadece Wraith'lerin hipersürücü sistemlerini etkiliyor olsa bile Yıldız Geçitleri'nin çalışma prensibini karıştıran çok tehlikeli bir tür radyasyon ortaya çıkartıyor. | Open Subtitles | على الرغم من أن إضطرابات الفضاء الثانوي تؤثر فقط على محركات الريث الفائقة فهى تولد نوع خطير جدا من الإشعاع |
| Çok geç olana kadar Wraith'lerin onlara yaklaştığını fark edememeleri gibi bir olasılık var. | Open Subtitles | هناك إحتمالات إنهم لن يروا "الريث" يتقدمون نحوهم حتى وقت متأخر |
| Wraith'lerin nükleer patlamaya çekilmiş olması mümkün. | Open Subtitles | "من المرجح أن "الريث إنجذبوا إلى الإنفجارات النووية |
| - Eğer düşündüğüm şekilde çalışıyorsa bu Wraith'lerin ilk ve son olarak sonu anlamına gelebilir. | Open Subtitles | ذلك سيعني نهاية الريث إلى الأبد |
| Wraith'lerin de dediği gibi, onlar yabancılar. | Open Subtitles | وأنا أعرفكم لن تفعلوا ذلك اليس كذلك ؟ "حسناً , كما قال "الريث فهُم غرباء |
| Tek bildiğimiz, Wraith'lerin gemi konusunda bize yalan söylüyor olabileceği. | Open Subtitles | "كلّنا نعلم , أن "الريث لا يمكن أن يكذب بخصوص السفن |
| Wraith'lerin konuyu bırakmayacaklarını biliyoruz. | Open Subtitles | "نعلم بأن "الريث لن يتنازل عن هذة المسألة |
| Bak, Wraith'lerin hedef kadar çok sık beslenmeye ihtiyaç duymadıklarını biliyoruz. | Open Subtitles | "أنظر . نحن نعلم أن عاداً "الريث لا يحتاج للغذاء مثل ما يفعل الهدف |
| Yani belki de, Wraith'lerin ona yaptıklarına rağmen,... | Open Subtitles | لذلك , ربما بالرغم من ما فعله الريث له |
| Gireceğiz, Wraith'lerin haberi olmadan çıkacağız. | Open Subtitles | نحن سندخل ونخرج حتى قبل أن يدرك الريث |
| Wraith'lerin kız yada erkek kardeşleri var mı? | Open Subtitles | هل الريث لديهم إخوة أو أخوات؟ |
| Yalnız Wraith'lerin siz onları parmakla göstermedikçe bu kurbanların kim olduklarından haberleri yok. | Open Subtitles | "ماعدا أن "الريث ... ليس لديهم فكرة عن مالم يكونوا الناس مثلك نقطة خروجهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 