"wraithlerle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الريث
• الرايث

Halkımın kuşaklar boyu Wraithlerle yüzleşirken geçirdiği korkulardan haberiniz var ve yine de sadakâtlerini sorguluyorsunuz.
أنت تعلم حجم الرعب الذى واجهه قومى على يد الريث و برغم هذا تشك فى ولائهم ؟

Ve eğer yıldızgeçidinden görevlerimize devam ederek her dönüşümüzde Wraithlerle karşılaşmazsak bu sadece Athosyalılar arasında bir casus olduğunu kanıtlar.
إذا إستأنفنا عملياتنا من خلال البوابة و توقفت مصادماتنا مع الريث فى كل عملية لنا هذا سيؤكد وجود عميل بين الأتوزيين

Yani Wraithlerle savaşmak için, insanları bırakırsak onlardan bir farkımız kalır mı?
ليس إذا كان يؤثر على المهمة نفسها و بهذا نضحى بالشئ الوحيد الذى يجعلنا مختلفين عن الريث

Sabırlı ol. Son yedi yıldır Ronon Wraithlerle teke tek kapışıyordu.
إصبر، خاض رونون مواجهات مباشرة ضد الرايث طيلة 7 سنوات.

Belki Wraithlerle savaşmanın henüz keşfetmediğimiz bir yolu vardır.
ربما هناك طريقه لمقاتله الرايث لم نعرفها بعد.

Kadimler Wraithlerle karşılaşmadan önce Pegasus Galaksi'sinin durumu bu.
هذا هو الموقف فى مجرة بيجاسوس قبل صدام الإنشنتس مع الريث

Kadimler dedikleriniz, Wraithlerle savaşmak için daha iyi yollar arayışlarında çaresizdiler.
كانوا مستميتون في بحثهم عن أفضل الطرق لمحاربة الريث

Belki de Wraithlerle savaşırken hipersürücüleri hasar görmüştür.
ربما تلف محركهم الفائق اثناء معركتهم مع الريث

Atalar Atlantis'e döndüğünden beri, Geniilar Wraithlerle savaşan en güçlü ve en organize olmuş insan grubu oldu.
منذ عودة أتلانتس للأجداد ، و الجيناى هم أقوى و أكثر البشر تنظيما فى مواجهة الريث

Wraithlerle aşina mısınız? Evet.
هل تعلمون من هم الريث ؟

Yersiz baskı yapmak istemem ama şu anda, Wraithlerle Atlantis arasında duran tek şey o uydu.
لكن هذا القمر الدفاعى هو ما يفصل بين الرايث و اطلنتس

Bu çok mantıksız. Wraithlerle alakalı mı dediler?
الأمر ليس منطقيًا هل قالوا أن الأمر يتعلق بـ(الرايث)؟