"wren" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رين
• ورين
• ران

- Wren söylemedi, ben de sormadım. - Ve "Sırada Hanna var"
رين لم يخبرني ، لذلك لم أسئله و هانا هي التاليه ؟

Onlara nasıl dokunabilirler, çünkü onlara dokunan hayat bu, Wren.
كيف يمكنهم ذلك لأنها الحياة التي قدمت لهم يا رين

Merhaba, Melissa. Ben Wren. Hoperlör açık.
مرحباً ميليسا ، أنا رين أنتي على المكبر الصوتي

Büyük Yangın 1666'da Londra'nın merkezini yerle bir ettiğinde Hooke, mimar Christopher Wren'le işbirliği yaparak şehri yeniden tasarlayıp inşa etti.
بعد أن دمر الحريق الكبير مركز لندن في 1666 تعاون هوك مع المهندس المعماري كريستوفر رين لإعادة بناء وتصميم المدينة

Wren'in doğumu yaklaşırken, fark ettim ki, kendi alanımı bulmam gerekiyordu.
لذا عندما اقتربت ولادة "ورين" أدركت أنني بحاجة إلى فسحتي الخاصة.

Böylesine yüksek kafein seviyesine sahip bir atmosferde Halley ve Hooke, derin bir gizemi tartışmak için Christopher Wren'le buluştu.
في هذا الجو العالي الكافايين إلتقى هالي وهوك بـ كريستوفر رين لمناقشة أمر غامض جداً

Fakat ne kadar uğraşırsa uğraşsın Christopher Wren bunu çözmeyi başaramamıştı.
ولكن حاول كل ما في وسعه ولم يحلها كريستوفر رين

O kitap artık benim Bay Wren. Hesaplamayı yapmayı çoktan başardım.
هذا الكتاب خاصتي يا سيد رين لقد أنجزت الحسابات بالفعل

Dostlarımız Bay Wren ve Bay Hooke ile konuşuyordum.
لقد كنت أتلكم مع أصدقائنا السيد رين والسيد هوك

Ona, Mr. Wren'e ve sana, astronomi ile ilgili yeniden düşünmem için yaptığınız teşviklerden dolayı teşekkür ettim.
وضعت شكراً له وللسيد رين ولك أنت لحثي على التفكير مرة أخرى في الأمور الفلكية

Bay Wren'in ona Winchester'da, Versay'ı gölgede bırakacak bir saray yaptığını biliyor musunuz?
أتعلمين ان السيد رين يبني له قصرا" في وينشستر لكي يفوق جمال فيرسالي

Wren senin için Oxford'da çok saygı duyulan bir profesörle mülakatın için anlaşma ayarladı.
رين حصل لك على موعد لمقابله شخصيه مع بروفيسور في آكسفورد

Birbirimize güvenebileceğimizi bilmek istiyorum Wren.
أريد أن أعرف أنه يمكننا أن نثق ببعضنا يا رين.

Wren, misyonumuzu olduğu gibi görmüyor musun?
رين , ألا ترين أن بعثتنا جادة بما يكفي ؟

Wren, tamam mı bilmiyorum. Mektupta söylediğimi söyle.
رين , لا أعرف إن كان من المناسب أن أقول ما كتبتة بالخطاب أم لا

Wren, dinle, Anthony öbür tarafa geçmek istiyor.
رين , إسمعيني انطوني يريد أن يعبر للجانب الأخر

Mesela Chriistopher Wren'in Kralın Haçı örneğinde olduğu gibi: tonozların yapısal kuvvetlerinin doğrusal olarak eklemlendiğini görebilirsiniz, aslında gördüğünüz şey yapısal kuvvet ve biçimin ifadesidir.
لذلك ،عبر أمثلة مثل صليب الملك لكريستوفر رين: يمكنك ان ترى أنَّ القوى الإنشائية للسقف المعقود تترجم لخطوط، بحيث أنك حقيقةً تري التعبير عن القوة الإنشائية والشكل.

Sör Anthony Strallan, Leydi Wren'in partisindeydi.
السير "أنتوني سترالان" كان في حفلة الليدي "رين"

Halley ve Wren yalan iddiaları hakkında... ...Hooke ile yüzleşmeye karar verdiler.
قرر هالي ورين أن يواجها هوك حول إدعاءاته الكاذبة

İki sebepten dolayı buradayım. Bunlar benim iki oğlum Ford ve Wren.
أنا هنا لسببين: هذان الشخصان هما أولادي٬ "فورد" و"ورين".

Büyük Yangın 1666'da Londra'nın merkezini yerle bir ettiğinde Hooke, mimar Christopher Wren'le işbirliği yaparak şehri yeniden tasarlayıp inşa etti.
بعد أن دمر الحريق الكبير مركز لندن في 1666 (شارك (هوك) المعماري (كريستوفر ران لإعادة تصميم و بناء المدينة