Onu sevenler, çıktıkları oldu ama hiçbiri uzun sürmedi çünkü onlarla ilgilenmiyor, tek düşüncesi okul ve Karen Wright. | Open Subtitles | بعض شبان أعجبوا بها ، لكن ليس لوقتٍ طويل لأنها لم تكن تهتم لهم فقط المدرسة وكارين رايت .. |
Anneannene yalnızca gerçekleri mi söyledin Bayan Wright ve Bayan Dobie hakkında? | Open Subtitles | هل كنت تخبرين جدتك الحقيقة الحقيقةبالضبط.. عن آنسة رايت وآنسة دوبي؟ .. |
Alicia'nın Carter Wright temyizi için çalıştığını biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | هل تعلم بأن اليشيا تعمل على استئناف كارتر رايت ؟ |
Carter Wright idam cezası temyiz başvurusunu biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | انت على علم بـ اعدام كارتر رايت ، صحيح ؟ |
Bay Summers Michael Janeczko ve Andrea Wright arasındaki velayet davasında ifade veriyormuş. | Open Subtitles | السيد سمرز يشهد حاليا في صراع حضانة بين مايكل جانيزكو و أندريا رايت |
Eğer bunu yaparsam benden ve Reven Wright'tan bir daha aynı cümlede bahsetmeyeceksin. | Open Subtitles | إذا قمت بذلك، أنت لا تذكرني وريفن رايت في نفس الجملة مرة أخرى. |
Wright Kardeşler'in başarılı uçuşundan birkaç yıl sonra insanlar daha fazla otomobil kullanmaya başladı. | TED | بعد بضع سنوات من اكتشاف الأخوين رايت للطيران، بدأ البشر في استخدام المزيد والمزيد من السيارات. |
İki ay sonra 17 Aralık'ta, Orville Wright, Kuzey Carolina'da bir sahilde ilk uçağı uçurdu. | TED | و بعد مرور شهرين في 17 ديسمبر أورفيل رايت قام بتحليق آول طائرة جوية على امتداد شاطئ في ولاية كارولينا الشمالية. |
Wright kardeşler, son yüzyılın başında ilk defa o aletlerden birini uçurabilmeyi başarmışlardı. | TED | الأخوان رايت ، في بدايات القرن المنصرم تمكنا ولأول مرة من جعل أحد تلك الأجهزة تطير. |
Wright kardeşlerin Kitty Hawk, Kuzey Carolina'dan havalanmasından 66 yıl sonra Neil Armstrong 385.000 km uzaktaydı. | TED | 66 سنة بعد إقلاع الأخوين رايت من كيتي هاوك، كارولينا الشمالية، كان نيل أرمسترونغ على بعد 240000 ميلا. |
1956'da Mimar Frank Lloyd Wright 1,6 km yüksekliğinde bir gökdelen önerdi. | TED | في عام 1956، اقترح المهندس المعماري فرانك لويد رايت ناطحة سحاب يبلغ طولها ميلًا. |
Yakında, Wright'ın 1,6 km yüksekliğindeki mucizesi gerçek olabilir. | TED | عما قريب، ربما ستصبح معجزة رايت التي بعلو الميل حقيقة. |
Wright 1,6 kilometre yüksekliğindeki kulesini önerdiğinden beri | TED | لقد قطعت ناطحات السحاب شوطًا طويلًا منذ اقتراح رايت بُرجه الذي بعلو الميل. |
Buradakiler tabii ki Orville ve Wilbur Wright, ve Wright Uçağı. | TED | و هؤلاء بالطبع هم أورفيل ويلبر رايت ورايت فلاير |
'Wright' kardeşlerin hayâllerine inanan insanlar, onlarla kan, ter ve göz yaşları içinde çalıştılar. | TED | الأشخاص الذين آمنوا بحلم الأخويت رايت عملوا بدمهم و عرقهم و دموعهم. |
Bay Wright ve Bay Shipstead'in tellerini kesmişler. | Open Subtitles | قطعوا سياج السيد رايت وسياج السيد شيبستيد أيضا |
Sana Ryker, Ernie Wright'ı toprağından kaçırmana. | Open Subtitles | في صحتك يا رايكر لحملك إيرني رايت على ترك ملكيته |
Bayan Wright yeni kolyemi hiçbir yerde bulamıyorum. | Open Subtitles | آنسة رايت . خاتمي الجديد ، لقد ضاع لا أستطيع إيجاده في أي مكان |
Bayan Wright ve Bayan Dobie nazik hanımefendiler ve çok da iyi öğretmenler. | Open Subtitles | آنسة رايت وآنسة دوبي امرأتان شابتان طيبتان ومعلمتان جيدتان |
Konuştukları da Bayan Wright ve Kuzen Joe'nun evlenmesi ile ilgiliymiş Bayan Dobie kıskanıyormuş... | Open Subtitles | ثم كانوا يتحدثون عن كل الأشياء عن آنسة رايت وابن العم جو وزواجهما وكيف أن آنسة دوبي غيورة |
James Whittaker Wright Londra Ağır Ceza Mahkemesince 15 yıl cezaya çarptırılmış. | Open Subtitles | حكم على (جيمس ولتكرايت) بالسجن لمدة 15 عام بالأعمال الشاقة |