| O da, Vatikan Bölüm XIII'ün karşı kozu. | Open Subtitles | إنه الوقت الرابحة للقسم الثالث عشر التابع للفاتيكان |
| Bölüm XIII bile olsan bunu yapmana izin veremeyiz. | Open Subtitles | لا نستطيع السماح لك بالتواجد هنا، حتى إن كنت من القسم الثالث عشر |
| Babasının öldürülmesinden sonra genç kral XIII Louis Fransa tahtına oturur. | Open Subtitles | بعد إغتيال والده الملك الصغير لويس الثالث عشر صعد إلى عرش فرنسا |
| Bölüm XIII, çok gizli örgüt, Iscariot, yola çıktı! | Open Subtitles | إن الفاتيكان قد أرسلوا فرقة العمليات الخاصة للفاتيكان ! " القسم الثالث عشر ، فرقة " إيسكاريوت |
| Ama beni asıl endişelendiren Papa XIII. Pius'nun ilham kaynağı. | Open Subtitles | ولكنّ السؤال الذي يزعجني، مالذي يلهم البابا (بيوس) الثالث عشر |
| O da, Vatikan Bölüm XIII'ün karşı kozu. | Open Subtitles | ! يعد هو الورقة الرابحة للقسم الثالث عشر في قتال الوحوش |
| Vatikan Bölüm XIII... Gizli servis, Iscariot. | Open Subtitles | ، إذاً أنتَ من فرقة العمليات الخاصة للفاتيكان ! " القسم الثالث عشر والمعروف بـ " إيسكاريوت |
| Bölüm XIII bile olsan bunu yapmana izin veremeyiz. | Open Subtitles | ! حتى لو كنتَ من القسم الثالث عشر ، فلن أسمح بمثل هذه التصرفات |
| İlahi cezanın dünyevi temsilcilerine, Bölüm XIII Iscariot'a mı! ? | Open Subtitles | نحن القسم الثالث عشر " إيسكاريوت " والمنفذين لعقاب الرب على الأرض ؟ |
| Vatikan Bölüm XIII... | Open Subtitles | رسالة ؟ ! من رئيس القسم الثالث عشر للفاتيكان ؟ |
| XIII. Pius'a itaatinizin dışında hiçbir şey yok. | Open Subtitles | مامن شيء خارج عن طاعة بيوس الثالث عشر |
| Papa Gregory XIII tarafından yaptırılan, | Open Subtitles | بتفويض من البابا غريغوري الثالث عشر |
| Vatikan Bölüm XIII... | Open Subtitles | ...القسم الثالث عشر التابع للفاتيكان |
| Papa John XXIII Papa Benedict XIII, ve Papa Gregory XII. | Open Subtitles | البابا (جون) الثالث والعشرون و البابا (بنيديكت) الثالث عشر و البابا (جريجوري) الثاني عشر |
| Dominik tütünü. Louis XIII konyağıyla karıştırılmış. | Open Subtitles | السيجار الدومينيكية متبوعًا يكونياك (لويس الثالث عشر) |
| Eğer seçtiğiniz isim, XIII. Pius XII. | Open Subtitles | أعتقد أنه إذا كان الاسم الذي تم اختياره، (بيوس) الثالث عشر |
| Yarın akşam saat dokuzda Papa XIII. | Open Subtitles | أنّه مساء الغد في الـ9 سيظهر البابا (بيوس) الثالث عشر على شرفة كاتدرائية القديس بطرس |
| Papa XIII. Pius Hazretleri... "Ben bakireyim. | Open Subtitles | قداسك (بيوس) الثالث عشر أخبريني عن والديّ |
| XIII. Pius kimdir? | Open Subtitles | من هو البابا بيوس الـ13؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 