"x-ray" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأشعة السينية
• بالأشعة السينية
• إكس راي
• أشعة أكس
• أشعة إكس
• أشعة سينية
• للأشعة السينية
• فحص بالأشعة السينيّة
• اشعة اكس
• اشعة الفحص
• الأشعة السينيّة
• الاشعة السينية
• والأشعة السينية
• الأشعه
• اشعه اكس

Supergirl X-ray görüşünle binayı tarayıp onu bulamaz mısın ?
لا يمكن السوبر فتاة رؤية الأشعة السينية المبنى للعثور عليه؟

X-ray cihazı olmasaydı eminim daha az can sıkıcı olurdu.
سيكون أقل تسبيباً للحكة إذا لم يكن هناك آلات الأشعة السينية

Burada gördüğünüz, az önceki kolonun kuş bakışı düzlemden X-ray'i.
ما ترونه هنا هو مسح بالأشعة السينية للعمود الذي التي شاهدتموه للتو، بالنظر إليه من الأعلى.

Tüm saygımla, burada uçan arabalardan veya X-ray gözlüklerden bahsetmiyoruz.
مع كل الاحترامي نحن لا نتحدث عن السيارات ونظارات إكس راي

Salisbury kontrol, burası, 9 Quebec November X-ray Alpha 6603.
برج سيطرة سالسبوري، تسعة كيوبيك تشرين الثاني أشعة أكس ألفا على التردد 6603

Otopsi masasını, morg tepsilerini ve X-ray makinelerini görebiliyorsunuz ve hatta otopsi masasındaki kullanılmış aletleri görebiliyorsunuz.
ترون منضدة التشريح، طاولات المشرحة، ماكينات أشعة إكس وحتي الأدوات المستعملة التي ترونها علي منضدة التشريح.

5 yüksek yoğunluklu metal X-ray cihazından geçerken orayı cehenneme çevirir.
إن مرت خمس حلقات عبر آلات الأشعة السينية فستتسبب في مشكلة مع جهاز أمن المطار

X-ray cihazları beyninde bir hasar veya sarsıntı olmadığını gösteriyor.
الأشعة السينية لا تظهر أي علامة من ضرر دماغي أو إرتجاج.

X-ray tabancaları yaptığını söylemiştin, değil mi?
قلت بأنك تصنع سلاح الأشعة السينية هنا، صحيح؟

X-ray'i düzenlemem için bir dakikaya ihtiyacım var, ama şu ana kadar söyleyebileceğim, gömülü bir hareket sensörü ve, ve zamanlayıcı yok.
أحتاج لدقيقة لأنشىء الأشعة السينية لكن بقدر ما يمكنني القول لا يوجد مجس حركة مغروس ولا أداة توقيت

Düşündüğüm gibi, X-ray projesinde çalışırken... kurşun geçirmez yeleklerimizi giymemiz gerekiyormuş.
، كما توقعت كان يُفترض أن نرتدي دروع من الرصاص عندما كنا نعمل على مشروع الأشعة السينية على الأعضاء التناسلية

Bu dünyanın en gelişmiş X-ray makinesi ve bilim kurgu gibi görünen
هذه إحدى أكثر آلات الأشعة السينية تقدماً في العالم وما هي قادرة عليه يتراءى وأنه خيال علمي محض؛ الرؤية بالأشعة السينية

Öncelikle, çıplak gözle ve X-ray'de görülebilir değişimler olur.
أولاً، هناك تغير يمكن ملاحظته بالعين المجردة و بالأشعة السينية أيضاً،

Tüm şişeleri X-ray cihazından geçirmeliydiler.
قاموا بمسحها بالأشعة السينية بإستعمال كاشف الحقائب

Merkez, Yankee Zulu X-ray, sanırım burada bir sorunumuz var.
المركز، (يانكي زولو إكس راي) أعتقد أنّي أواجه مشكلة هنا

Yankee Zulu X-ray, Merkez, acil bir durumunuz mu var?
(يانكي زولو إكس راي)، المركز هل تعلنين حالة طوارئ ؟

Sizi duyuyoruz, November X-ray Alpha.
حول؟ تسعة كيوبيك تشرين الثاني أشعة أكس ألفا

Bu programın ismi "X-ray. " Bütün bebekler yürümeden önce emeklemek zorundadır.
شباب هذا البرنامج يسمى أشعة إكس سوف تخوضونه , كل الأطفال يجب عليهم الزحف قبل المشي

Devlet Malzeme Ofisine göre, ...en yakın X-ray makinası şehir üniversitesinde.
وفقا لقواعد المعلومات أقرب جهاز أشعة سينية محمول في جامعة الولاية

İnceleme sırasında cesedi ipucu için X-ray ışınlı florasan dedektörü ile taradım.
خلالَ إمتحاني إستخدمتُ قرصاً لاصقاً وكشاف فلوري للأشعة السينية لفحص الجثة من اجلِ أثر

X-ray cihazı veya hastaneye ek bina mı?
هل هو جهاز فحص بالأشعة السينيّة أو جناح جديد في المستشفى؟

Sonra X-ray'e ordan da MRI gittim.
ومن ثم تم ارسالي الى تصوير اشعة اكس .. ومن ثم الى الرنين المغناطيسي

X-ray cihazınız yok mu burada?
بأن ليس لديكم اشعة الفحص هناك؟

X-ray gözlükleri. Sihir dükkanından aldım.
مواصفات الأشعة السينيّة إشتريتها من متجر الخدع السحريّة

X-ray taramaları sadece bulanık şekiller veriyor.
مسح الاشعة السينية للحاضنات أنتج صور مشوشة فقط.

O zamanın yeni keşifleri, atomaltı parçacıklar ve X-ray ışınlar gibi Lovecraft'in kurgusundaki güçler de kudretli fakat çoğunlukla tarifsiz güçlerdi.
مثل الجسيمات دون الذرية والأشعة السينية المكتشفة حديثاً، كان يتمتع لافكرافت بخيال قوي، حتى الآن غالباً غير مرئية أو قابلة للوصف.

Rose'a X-ray makinesini göstereceğime söz verdim.
لكنني مشغول هنا لقد وعدت روز بأنني سأريها الأشعه

X-ray makinesinden geçiyorum. Bu gece kansere yakalanabilirim!
اتعرض الى اشعه اكس ري يمكن ان اصاب للسرطان