Keşke Xander'la çıkmaya başlamadan önce bunlardan bir tane de bende olsaydı. | Open Subtitles | سيئ للغاية لم يكن لدي " واحدة من تلك قبل " إكساندر |
Beni sen terk ettin, Xander. Mihrapta. Sana hiç borcum yok. | Open Subtitles | لقد تركتني يا إكساندر , عند المذبح أنا لست مدينة لك بأي شيئ |
Komik Xander. Birdenbire, artık havalı olmadığıma mı karar verdi? | Open Subtitles | أكساندر المضحك.ماذا.لقد قررت فجأة بأنني لم أعد ظريفاً |
Xander, Buffy'ye yardım etmek için büyü hazırlıyorum. | Open Subtitles | أكساندر . أنا فقط أقوم بتعويذة لأساعد بافي |
- Ya sen? Bunu yapmayı kesmen gerek. Ben Xander'ı seviyorum. | Open Subtitles | حسناً , يجب أن تتوقف عن فعل ذلك أنا أحب ألكساندر |
Xander'ın kitabı, onları yatıştıran yaratığın çağrıIması gerektiğinden söz ediyor. | Open Subtitles | اكساندر . مجرد كتاب صغير جعل الأمر وكأن ذلك القامع قام أحد بستدعاؤه |
Seni kaput heykelciği olarak kullanmaya kalktı, Xander. | Open Subtitles | لقد حاولت استغلالك كغطاء محرك السيارة المزين , إكساندر |
Xander'a Oz'un dokunamadığı bir şeyini saklıyorsun. | Open Subtitles | لدى " إكساندر " قطعة منك التى لا يستطيع " أوز " لمسها |
Merhaba. Yeni tanıştığımızı biliyorum ama elindeki küçük Xander değil mi? | Open Subtitles | مرحباً , أعرف أننا قد تقابلنا لكن أليس الذي تحمليه أبن(إكساندر)الأصغر |
Umurumda değil ama, Xander Harris zavallının teki, değil mi? | Open Subtitles | لا أهتم ، و لكن " إكساندر هاريس " شخص بائس ، أليس كذلك ؟ |
Yanlış hatırlamıyorsam Xander'la kavganın eşiğine gelmiştik. | Open Subtitles | كما أتذكر، "إكساندر" وأنا تقريباً كدنا أن ننفجر. |
Küçükken saatlerce, Xander'la evliliğimin nasıI olacağını hayal ederdim. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة . لقد قضيت ساعات في التخيل كيف سيكون شكل حفل زفاف أكساندر |
- Mecazi anlamda söylüyorum. - Xander, Sam. Willow. | Open Subtitles | تعرف , بالحديث مجازاً أكساندر ,سام , ويلو |
Gidelim. Xander, Dawn'la birlikte kalabilir misin? | Open Subtitles | لنذهب يا أكساندر هل أنتَ موافق علي البقاء مع داون ؟ |
Xander, Anya'yı nikah günü terk etti. Anya yeniden intikam iblisi oldu. | Open Subtitles | أكساندر ترك آنيا عند المذبح وآنيا شيطانة إنتقام مرة أخري |
Hemen dalalım. Xander yiyecekle ilgili bir şey mi söyledi? | Open Subtitles | لنصل إلي صلب الموضوع هل قال ألكساندر شيئاً عن الطعام؟ |
- Evet, evet. Gidelim Xander. - Doğruca eve geleceksin. | Open Subtitles | نعنم نعم , لنذهب يا ألكساندر ستعودين مباشرةً إلي البيت |
Ama insanların olduğu dünyada bu Anya'yla Xander'ın hikayelerini anlatması için uygun zaman değil. | Open Subtitles | ليس الوقت, لسماع حكايات حب ألكساندر وآنيا |
Xander'la birlikte oradan kaçtık. Xander çok üzgündü. | Open Subtitles | اكساندر وأنا رحلنا عن المكان وقد كان مستاءً جدا |
Xander, takip et onu. Anya, Willow, siz büyü dükkanına dönün. | Open Subtitles | اكساندر لاحقه.آنيا ويلو اذهبا إلي متجر السحر. |
Willow ve Buffy'nin araştırma yapmak için Xander'la buluşacağını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن ويلو وبافي سيتقابلان مع ألكسندر ليقوموا ببعض الأبحاث |
Şimdi, söz konusu olan Xander'ın her zaman Violet'in huzurunu korumak için kendini feda etmesi. | Open Subtitles | كما ناقشنا اكسندر دائما يضحي بسعادته من أجل أن يحمي راحة بال فيولت |
Xander kıIığında bir iblis geldi. | Open Subtitles | من كان عندك لم يكن الكساندر من كان عندك شيطان علي كل ألكساندر |
Neyse, Xander onu soyacakmış gibi yapmayı akledip ekmek bıçağımızı aldı ve onu parka kadar takip etti. | Open Subtitles | ما علينا، (زاندار) ظنّ أنّه يُمكن أن يتظاهر بأنّه سيسرقها بالإكراه، لذا أخذ سكّين الخُبز وتبعها إلى الحديقة. |
Bu kibar konuşmaların birinde Bay Lanagin'a hiç Xander Feng'den bahsettiniz mi? | Open Subtitles | خلال واحدة من تلك المحادثات الأدبية، أتذكر ذِكر السيد لاناجين لزاندر فانج؟ |
Xander! | Open Subtitles | ...سسك |
Bisikletle Xander'lara gideceğiz. - Ne yapacaksınız orada? | Open Subtitles | (سنذهب بدراجاتنا إلى (إلكسندر - مالذي ستفعلونه هناك ؟ |
Xander belki hâlâ bir araya gelebileceklerini düşünüyor ama... kızın kalbini cok kırdı. | Open Subtitles | واكساندر يفكر بأنهما ربما بإمكانهما أن يعودا لبعضهما البعض ولكنه جرحها كثيراً |
Fakat Xander Betsy'le ilşkisi sürerken gizlice kız kardeşi Angelica'yla da aşk mektupları ve gizli buluşmalarla macera yaşıyor. | TED | و لكن من دون علم بيتسي، كان زاندر يتودد لأختها أنجيلكا. برسائل حب و مواعيد سرية خلال فترة علاقتهم. |