| Casusların Xiangyang'dan haber mi getirdiler? | Open Subtitles | هل جواسيسك جمعوا معلومات من "شيانجيانج"؟ |
| Xiangyang, Han'a boyun eğecek. Bizde hem kimsenin bilmediği sır hem de taktik var. | Open Subtitles | شيانجيانج" ستنحني للخان" لدينا السر، والاستراتيجية |
| O daha bir çocuk, ben de küçük bir kızken, Xiangyang'ın gölgesinde yaşardık. | Open Subtitles | عندما كان صبياً، وأنا فتاة صغيرة "نعيش في ظلال "شيانجيانج |
| Onlar yağ haline getirilip, Xiangyang'ın üstüne yağdırılmak için yapılan silahların içine konacaklar. | Open Subtitles | يتم إعدادهم ليكونوا سلاحاً "يُمطِر النيران على "شيانجيانج |
| Xiangyang'dan ölen kardeşlerimin öcünü alacağım. | Open Subtitles | سأنتقم لإخواني "الذين سقطوا في "شيانجيانج |
| Xiangyang'dan döndüğüm zaman evine, hırsız babasına doğru yol almış olacak. | Open Subtitles | "وعندما أعود من "شيانجيانج سيكون بطريقه إلى منزل والده اللص |
| Gerçek düşmanlarımız Xiangyang'da konuşlanmışken savaşçılarımı bir efsaneyi aramaya yollamamı mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أتنصحني بأن أرسل المحاربين ..بحثاً عن أسطورة بينما عدونا الحقيقي، والحقيقي جداً يكمن في "شيانجيانج"؟ |
| İsyancılar Xiangyang'dan dışarı ne olursa olsun çıkmıyorlar, sadece ticaret ve yolculuk için çıkıyorlar. | Open Subtitles | المتمردون لم تطأ أقدامهم "ولو مرة واحدة خارج "شيانجيانج لأي غرض. سوى التجارة، والسفر |
| Xiangyang'a benim yakalandığım haberleriyle varır varmaz, | Open Subtitles | "بمجرد وصولها إلى "شيانجيانج حاملة أنباء فشلي |
| Aynı zamanda gecekondumuzdan hain bir seyisi de Xiangyang'a mesaj göndermek için kullanıyor. | Open Subtitles | كما أنها تستخدم صبي من أحياؤنا الفقيرة "لإرسال الرسائل إلى "شيانجيانج هذا هو كل ما نعلمه حالياً |
| Bunun üç tanesi Xiangyang duvarlarına ne yapardı bunu düşün. | Open Subtitles | تخيّل ما يمكن لثلاثة من هذه المحركات "أن تفعل بجدران "شيانجيانج |
| - Xiangyang'ın düşeceğine inandığını biliyorum. - Düşecek. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تؤمن بأن "شيانجيانج" ستسقط - ستسقط - |
| Planlandığı gibi Xiangyang'a bundan sonra tedarik yollanmayacak. Jingim'in oraya yaptığı saldırı kanlıydı. | Open Subtitles | كما كان مخططاً "لن تصل الإمدادات إلى "شيانجيانج الاعتداء على (جينجام) هناك كان دموياً |
| Arik, Xiangyang saldırımıza katılmak için hazır. | Open Subtitles | أريك) مستعد للانضمام) "إلى هجومنا على "شيانجيانج |
| Arik'in atlarının Xiangyang'a ulaşabileceğindan endişeliyim. | Open Subtitles | "أخشى أن خيول (أريك) لن تصل إلى "شيانجيانج |
| Bir tüccarın oğlu olarak söylüyorum o kadar atı Xiangyang'e götürebilecek kadar tahıl erzakları yok. | Open Subtitles | ...بصفتي إبناً لتاجر ليس لديهم إمدادات حبوب لتحريك "العديد من الخيول إلى "شيانجيانج |
| Anlaştığımız Song elçileri, serbest bıraktığımız savaşçılar hepsi Xiangyang'a dönerken katledilmiş. | Open Subtitles | سفراء(سونج) الذين تفاوضنا معهم والمحاربين الذين أطلقنا سراحهم جميعهم تم إعادتهم إلى شيانجيانج" مذبوحين" |
| Xiangyang'ın bölündüğünü biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعلم الآن أن "شيانجيانج" مُنقسمة |
| Eğer Xiangyang'a saldırırsan, yüzlerce insan ölecek. | Open Subtitles | "إن هاجمت "شيانجيانج الآلاف سيهلكون |
| Xiangyang'ın duvarları arkasında Sidao şeytanlık mı gizliyor? | Open Subtitles | وهل يُخفي (سيداو) شياطينه وراء جدران "شيانجيانج"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 