| Eğer seni bir daha Huo Xin'in yanında görürsem, öldürürüm. | Open Subtitles | إذا تجرأت على الاقتراب من شين هوه مرة أخرى، سوف أقتلك. |
| Huo Xin'i bu kadar severken, emin olman lazımdı. | Open Subtitles | بما أنك أحببت شين هوه كثيرا، يجب أن تعرفي على وجه اليقين. |
| Ekselansları, Huo Xin sizinle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | صاحبة السمو، هوه شين يحتاج إلى التحدث معك. |
| Toprak Gümbürtüsü 6'ya hoş geldiniz! Ben sunucunuz Xin Fu! | Open Subtitles | مرحباً في مصارعة الأرض 6 ، أنا مضيفكم (شين فو) |
| Guangdong'dan Xu Lu Zhi, ve Yi Xue Shandong'dan Xu Jing Xin Hubei'den Liu Jing Xi, ...Hong Kong'a Bay Sun'ın bu planına dahil olmak üzere temsilcilerini yollayacaklar. | Open Subtitles | "قوانغدونغ"، "تشو لو تشي"، و "يي تشي" "شاندونغ"، "تشو جينغ شين" "هيوبي"، "ليو جينغ تشي"، |
| Ekselansları, 4,000 mavi bariyer ordusu Xin He'de yenilgiye uğradı. | Open Subtitles | سموك. 4آلاف جندي في جيش رايتنا الزرقاء الحدودي هزموا في "شين هي". |
| Ama Huo Xin ile bir ömür geçirebileceğim. | Open Subtitles | ولكن يمكنني ان امضي ما بقي من عمري مع هوه شين . |
| General Xin beni ilk kez Xue Kasabasında gördüğünü ısrarla söylüyor. | Open Subtitles | الجنرال (شين) يدّعي أنّه رآني للمرة الأولى في بلدة "شيويه". |
| Daha sonra General Xin sadakâtsizlik ettiği için onu zindana attırdım. | Open Subtitles | ثمّ الجنرال (شين) كان خائن وأنا أبعدتُه. |
| Niçin General Xin, Lord Yu'yu terk edip bana geldi? | Open Subtitles | لمَ الجنرال (شين) هجر اللّورد (يو) وجاء إليّ. |
| Qin İmparatorluğu yıkıldığında General Xin düzenlenen Şölen sonrası ayrıldı. | Open Subtitles | الجنرال (شين) تركه بعد المأدبة عندما سُحق (تشين) |
| General Xin'in Lord Yu'yu bırakıp niye bana geldiği gibi misal. | Open Subtitles | مثل لمَ الجنرال (شين) ترك اللّورد (يو) وجاء إليّ. |
| General Xin yakın zamanda saray meclisinde bulundu mu? | Open Subtitles | هل سبق أنّ كان الجنرال (شين) في البلاط مؤخرًا؟ |
| General Xin olmasaydı, bugün burada olamazdık. | Open Subtitles | لو لم يكن الأمر للجنرال (شين) نحن لن نكون هنا اليوم. |
| Eminim General Xin'in iktidar hırsı saraya girdiği için ortaya çıkmıştı. | Open Subtitles | أنا متأكد أنّ طموح الجنرال (شين) فتح أثناء دخوله. |
| Beş yıl sonra General Xin'le ben ölümcül bir hata yaptığını Lord Yu'ya kanıtlamış olduk. | Open Subtitles | بعد خمس سنوات الجنرال (شين) وأنا اظهرنا للّورد (يو) بأنّه إرتكب خطأ قاتل. |
| "General Xin, 300.000 kişilik ordusuyla Lord Yu'yu yendi." | Open Subtitles | "هزم الجنرال (شين) اللّورد (يو) بجيش من 300 ألف." |
| Saray Meclisindeki danışmanlar General Xin'e saygı gösteriyorlar. | Open Subtitles | الوزراء في البلاط يؤدون الإحترام للجنرال (شين) |
| Bakan Chen'in. gitmeden önce görüştüğü son kişi General Xin'di. | Open Subtitles | الشخص الأخير الّذي قابله الوزير (تشين) قبل أن يُغادر كان الجنرال (شين). |
| Danışman Zhang'ın evinde General Xin'le görüşmüş. | Open Subtitles | ذهب إلى بيت الوزير (زانغ) قابله والجنرال (شين) |
| Xin Ren; güven demek. | Open Subtitles | "زين رن" تعني الثقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 