عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yönünü gördüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رأيت جانباً
| Geçen gece onun daha önce görmediğim bir yönünü gördüm. | Open Subtitles | رأيت جانباً منه ليلة البارحة لم أره .. من قبل |
| Seni buraya çağırdım çünkü, bugün torununun daha önce görmediğim bir yönünü gördüm. | Open Subtitles | استدعيتك هنا لأني رأيت جانباً من حفيدكِ اليوم لم أرَه من قبل بشكل تام |
| Bugün senin değişik bir yönünü gördüm Chloe. | Open Subtitles | لقد رأيت جانباً مختلفاً منك اليوم كلو |