عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yönünde devam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مسار ثابت
| Sola sert dönüş, 0-9-0 yönünde devam. Hız 6 knot. | Open Subtitles | الدفة لليسر، مسار ثابت 0-9-0 بسرعة 6 عقدة |
| Sola sert dönüş, 0-9-0 yönünde devam. | Open Subtitles | من الصعب الدفة اليسرى، مسار ثابت 0-9-0. |