عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yönündeyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بإتجاه
| 6 yönümde olamazsın. O halde 12 yönündeyim. | Open Subtitles | قمت بمناورات المراوغه لا يمكنك أن تكون بإتجاه السادسه |
| O zaman ben senin 6 yönündeyim. | Open Subtitles | إذا أنا بإتجاه الساعه الثناية عشره و هذا يعني أنني بإتجاه الساعه السادسة بالنسبة لك |
| Evet, 6 yönündeyim. Kaçış manevraları. | Open Subtitles | نعم أنا بإتجاه الساعه السادسه |
| Hala 6 yönündeyim. Kaçış manevraları yaptım. | Open Subtitles | لا زلت بإتجاه الساعه السادسه |