عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yönüne doğru" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بإتجاه
| Bu kulağa çok da cinsel gelmiyor. Sadece, meme yönüne doğru saptırılmış bir sarılmaymış. | Open Subtitles | هذا لا يبدو جنسياً إنه مُجرّد عِناق إنحرف بإتجاه ثديها |
| ...kuzey yönüne doğru ilerleyen konvoyda görüldü. | Open Subtitles | وتم رؤيتها تتقدم في قافله بإتجاه الشمال |
| ...kuzey yönüne doğru ilerleyen konvoyda görüldü. | Open Subtitles | وتم رؤيتها تتقدم في قافله بإتجاه الشمال "الحريه. |