عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yöne gidiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اتجاهين
-
في الإتّجاه
| Bu yol iki yöne gidiyor. | Open Subtitles | هذه الطريق ذو اتجاهين |
| - Tıklayın. - Buraya. Bu yol iki yöne gidiyor. | Open Subtitles | هذا الطريق ذو اتجاهين |
| 4. Birlik yanlış yöne gidiyor. | Open Subtitles | لكن الربع يذهب في الإتّجاه الخاطئ |
| Ordu yanlış yöne gidiyor. | Open Subtitles | الجيش في الإتّجاه الخاطئ |