عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yöne gitti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طريق ذهب
-
طريق سلك
-
طريق ذهبت
-
طريق سلكه
| Hangi yöne gitti? | Open Subtitles | من أى طريق ذهب ؟ |
| Arayıcı ne yöne gitti? | Open Subtitles | الي اي طريق ذهب الباحث؟ |
| Saldırdıktan sonra hangi yöne gitti gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت أي طريق سلك بعد الهجوم؟ |
| Ne yöne gitti? | Open Subtitles | أي طريق سلك ؟ |
| Onu bulup, bu işi bitireceğiz. Hangi yöne gitti? | Open Subtitles | نحن سوف نعثر عليها و ننهي ذلك من أي طريق ذهبت هي ؟ |
| -Hangi yöne gitti? | Open Subtitles | -" "أي طريق سلكه ؟ -" |
| Hangi yöne gitti? | Open Subtitles | اي طريق سلكه ؟ |