"yöneteceksin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستدير
• تديرين
• سيمكنك إدارة

Yoksa bin parçaya bölünmüş halde kulübümü nasıl yöneteceksin?
لو فعلت هذا كيف ستدير الكازينو وانت فى 500 قطعه؟

...ve sonrada benimle birlikte bu işi yöneteceksin.
ومن ثم ستدير هذا العمل معي مستقبلك مضمون

- İşleri bir gün sen yöneteceksin - ve o da gelip senden iş isteyecek.
أخبره بأنك ستدير الشركة يوماً ما وهو سيأتي إليك طالباً وظيفة

Saha tecrübeni fark ettikleri zaman büyük ihtimalle burayı sen yöneteceksin.
حالما يعرفون خبرتك الميدانية فمن المرجح ان يجعلوك تديرين المكان

Bence bir gün Marchetta'yı sen yöneteceksin. Marchetta deme.
-اعتقد انه باحد الايام سوف تديرين مارشيتا

Birkaç çözümlenemeyen soruna bile çare bulamazken evreni nasıl yöneteceksin?
كيف سيمكنك إدارة الكون إن لم تستطع الإجابة عن بعض المشاكل التى ليس لها حل؟

Kulübü senin olduğu zamanlardaki gibi istediğin şekilde yöneteceksin.
ستدير المكان كما فعلت تماماً عندما كان كل شيء لك

- Vay canına sadece ilk MTAC brifingini vermekle kalmayacaksın şovu da sen yöneteceksin.
أنت لم تقوم فقط بأول مؤتمر في غرفة المحادثه أنت ستدير العرض

Şu andan itibaren, bunu sen yöneteceksin.
ستدير هذا الامر من الان فصاعدا.

Ofisi yöneteceksin.
سوف تديرين هذا المكتب

- Meade Publications'ı yöneteceksin.
-سوف تديرين دار نشر (ميد )

Birkaç çözümlenemeyen soruna bile çare bulamazken evreni nasıl yöneteceksin?
تعلم أنه لا يمكنني السماح بذلك كيف سيمكنك إدارة الكون إن لم تستطع الإجابة عن بعض المشاكل التى ليس لها حل؟